我们在学习每一种语言的初期，非常容易受到母语的影响而使我们无法地道的表达自己的想法，因而也就产生了“中国式英语，中国式韩语”等等，让我们开始一起学习韩语词汇的惯用搭配，很快你就可以说一口地道的韩语喽！

답장을 보내다
돈을 보내다
선물을 보내다
우편으로 보내다
택배로 보내다
항공편으로 보내다
여행을 보내다
유학을 보내다
시집을 보내대
장가를 보내다
군대를 보내다
학원을 보내다

寄回信
寄钱
寄礼物
用邮件寄
用快递寄
用航空寄
送……去旅行
送……去留学
（让……）嫁
（让……）娶
送……去军队
让……去学院

감사를 보내다
박수를 보내다
응원을 보내다
누구를 보내다
몇 년을 보내다
방학을 보내다
세월을 보내다
평생을 보내다
함께 보내다
즐겁게 보내다
행복하게 보내다

表示感谢
给予掌声
助威
对……放手
度过几年
过假期
历经岁月
度过一生
一起度过
愉快地度过
幸福地度过

 

戳这里查阅更多【韩语惯用搭配】系列