하루다이어리以图解的日记，记录生活中的点点滴滴。本期关键词“幸福的方法”，自已如何看待幸福呢？

행복해지는 방법
幸福的方法

행복해지는 방법에는 두가지가 있다고 한다.
据说变得幸福的方法有两个.

하나는 원하는 것을 얻어서 행복해지는 방법.
一个是因为得到了想要得到的东西而变得幸福.

이건 내꺼가 아닐거야.
这个不属于我.

그 돈으로차라리 여행을 가는게 나을지도
用那些钱还不如旅游来的更好些吧.

또 하나는 원하는 것을 버려서 행복해지는 방법.
另一个是抛弃想要的东西而变得幸福

차도 바꾸고 싶고
想换车

옷도 사고 싶고
想买衣服

이사도 가고 싶고
想搬家

원하는 건 끝이 없구나
想要的东西是无止尽的.

원하는 게 많아질 수록 행복에서 멀어질수 밖에 없다.
想要的越来越多，.只会离幸福越来越远.

지금까지 나는 얻어서 행복해지는 법만을 생각해왔는데……
到现在为止我总是只想着因得到而幸福的方法.

가지면 가질수록 더 많이 갖고 싶은 것이 사람의 마음……
拥有了的话就想拥有更多，这是人的普遍心理.

내가 원하는 것들을 하나씩 줄여보는 것도 좋을 것 같다.
逐一减少我渴望的东西似乎也不错.

너무 위만 보지말고 아래도 보고……
不要只仰视，也要俯视.

내가 가지지 못한것만 보지 말고……
不要只在乎自己得不到的东西.

내가 가진 것들에도 감사하면서……
也要对自己拥有的东西心存感激.

 词汇空间：

차라리
멀어지다
가지다

宁肯 毋宁 倒不如
渐行渐远
拿 带 具有

点此查看更多하루다이어리系列漫画>>>