与身体有关的韩语俗语②
韩语俗语就如同中文的俗语一样，虽然简短但是却体现了韩国人的思想和其特有的文化，对于学习韩语的童鞋而言，这是一个必须要攻克的难点，现在就让我们来看看与身体有关的各种韩语俗语吧~
낯 뜨겁다
脸发烫，害羞，不好意思
例：성교육 시간인데도 성에 대해 얘기할 때면 낯 뜨거워하는 학생이 많다.
在性教育课堂上谈性的时候有不少学生感到脸发烫.
낯이 익다
熟悉的脸，眼熟
例：이 사람은 매우 낯이 익다.
这个人好生面熟。
얼굴에 철판을 깔다
不顾廉耻，不要脸面，恬不知耻，脸皮厚(유)얼굴이 두껍다
例：얼굴에 철판을 깔지 않고서야 그런 짓을 할 수 있겠는가?
要不是脸比城墙还厚，怎么能做出那种事来？
얼굴값을 하다
做着与美丽的容貌相称之事，有时含贬义
例：철수 : 어제 소개팅 했다며?
영희 : 얼굴은 정말 예쁘던데, 말투하며 성격이 영 아니더라.
철수 : 본래 그런애들이 얼굴값 하잖아.
哲姝 : 听说昨天去相亲了？
英熙 : 长得是很漂亮， 就是言谈和脾气不太象话。
哲姝 : 脸蛋漂亮的女孩子往往缺点东西.
얼굴이 반쪽이 되다
瘦得只剩半张脸了，指非常消瘦或瘦弱
例：앓고 나더니 그는 얼굴이 반쪽이 되었다.
他病了一场瘦了一大半。
