【实用词语，语法讲解】

종아리가 퉁퉁 부은 거 같았네.(00:03:21)
통통:肥嘟嘟，胖乎乎
통통한 얼굴
肥嘟嘟的脸蛋
통통한 작은 손
胖乎乎的小手

어머닌 그런가보다 하는데 아버진 눈치 빤하다.(00:09:28)
눈치 빤하다：心里有数
그는 겉으로는 멍청해 보여도 속으로는 빤하다
别看他表面呆傻,心里可明白着呢。

헛소리 말고 돌아 와. 와서 얘기해.(00:10:25)
헛소리：胡话，瞎话，胡说八道
헛-：接头词，表示”内心空虚，没有用途，没有价值“的意思。
헛걸음:白跑一趟
헛소문:谣言
헛수고:白费功夫
헛다니다:踩空

그때 약속을 못지키고 와서 마음에 걸렸는데(00:44:20)
마음을 걸리다：挂念
집안일이 마음에 걸리다.
家里的事老在心里记挂着。
이게 한 주 내내 내 마음에 걸렸다.
我整个星期都在想这件事.

귀걸이 어디 거야? 센스 있다.(00:47:42)
센스：sense 眼色，眼力见
센스 있게 일을 처리하다.
办事有眼色。