咖啡是世界上消费量最大的饮料之一，关于它是否影响健康是很多人都极为关心的话题,多年以来科学家之间争论不休。有证据表明过量饮用咖啡确实能引起下列器官病患，所以咖啡粉丝们可要节制哦

▲머리 = 커피에 들어있는 카페인은 다른 약과 함께 편두통치료에 이용되고 자살을 방지하는 항우울 효과도 있다. 카페인은 잠시 뇌를 각성시키는 효과가 있는 반면 새로운 정보를 받아들이는 속도는 느리게 한다.
▲头脑 = 咖啡里的咖啡因与其他药物配伍，用于治疗偏头痛，具有抗抑郁症、预防自杀的作用。咖啡因能使大脑一时清醒，可是接受新信息的速度减慢。

▲골다공증 = 커피는 소변으로 배출되는 칼슘 농도를 증가시켜 골밀도를 떨어 뜨릴 수 있다.
▲骨质疏松症 = 咖啡能增加小便中排出的钙质的浓度，使骨密度下降。

▲수면 = 잠을 쫓는 각성효과가 있지만 생각만큼 그 효과가 오래 지속되진 않는다.
▲睡眠 = 具有驱走睡意的觉醒作用，但效果并不如想象中持久。

▲방광암 = 여성의 경우 방광암의 가장 큰 위험인자는 흡연. 그러나 커피를 마시는 여성이 그렇지 않은 여성에 비해 방광암이 두배 정도 더 걸린다는 보고가 있다.
▲膀胱癌 = 对女性而言，膀胱癌最大的危险因素是吸烟，可是喝咖啡的女性比不喝咖啡的女性，患膀胱癌的概率高出两倍。

▲폐 = 카페인은 천식증상을 완화시킨다.그러나 커피를 마시는 사람이 천식에 덜 걸리는지는 명확치 않다.
▲肺 = 咖啡因能缓解哮喘症状，可是没有确切证据表明喝咖啡的人患哮喘的概率降低。

【词汇】
편두통：偏头痛
자살：自杀，自尽
우울：忧郁，抑郁
각성：觉悟，觉醒
칼슘：calcium 钙
방광암：膀胱癌
흡연：吸烟
폐：肺
천식：喘息，哮喘
덜：少，不够

 罗嗦一句：咖啡、可乐、可可、巧克力、茶均含咖啡因，喝多了都会有上述健康问题！

[原文翻译及知识点讲解属沪江韩语原创，转载请注明]