大S说过一句在美容界如雷贯耳的话：没有丑女人，只有懒女人！干性皮肤的mm总是抱怨自己的脸蛋干巴巴的，缺乏生气，年纪大一点了还容易长皱纹？赶紧学学这款在家也可以自己做的面膜，让肌肤变得水嫩起来！

천연 팩 만들기 - 건성 피부
DIY天然面膜 - 干性皮肤

바나나팩
香蕉面膜

바나나 자체 만으로도 비타민A와 과육의 성분으로 훌륭한 보습제이다. 피부를 촉촉히 하고 자극도 없어 무리없이 사용할 수가 있다.
香蕉整体的维生素A和果肉成分是良好的保湿剂。能使皮肤变得水嫩，无刺激，可以毫无顾忌地使用。

[재 료] 바나나 1/3개, 레몬즙1/2작은술, 올리브유1/2작은술
[材 料] 香蕉 1/3个，柠檬汁1/2小匙，橄榄油1/2小匙

★만드는 방법
★制作方法

1.바나나를 잘 으깨어 걸쭉하게 한다.
1.将香蕉捣碎，弄成黏糊状。

2.레몬즙과 올리브유를 넣어서 고르게 섞는다.
2.加入柠檬汁和橄榄油，搅拌均匀。

3.우선 조금 찍어서 눈가와 입가의 주름이 잘지는 곳을 부드럽게 마사지 한다.
3.先蘸一点，在眼角和嘴角容易长皱纹的地方，轻柔地按摩。

4.얼굴 전체에 고르게 펴서 바른다.
4.在整个脸部均匀涂开。

5.적당한 시간(30분 정도)이 지난후 깨끗 하고 미지근한 물로 닦아낸다.
5.停留适当时间(30分钟左右)用干净的温水洗净。

敷完补水面膜，效果怎么样？让我们来学点新词吧
팩：pack 面膜
비타민：vitamin 维生素
과육：果肉
올리브유：橄榄油
으깨다：压碎，捣碎
걸쭉하다：浓稠的
찍다：沾，蘸 

[原文翻译及知识点讲解属沪江韩语原创，转载请注明]