最近回归的wonder girls因音乐而大受好评,但是所以的事情也不是一帆风顺的。当她们谈到自己在美国的生活,谈到离开的一位位队友的同时让我们可以看到没有什么人可以随随便便成功的。

걸그룹 원더걸스가 전 멤버 현아 선미 탈퇴 이유에 대해 입을 열었다.
女子组合wonder girls谈到了前成员炫雅和宣美退队的原因。

16일 방송된 MBC ‘황금어장 라디오스타’에서 걸그룹 전성시대에 떠나 걸그룹 전쟁시대에 돌아온 원더걸스가 출연해 그동안의 속 얘기를 모두 털어놓았다.
在16日播放的MBC“黄金渔场之Radio Star”中随着女子组合全盛时代的结束女子组合战争时代的到来而回归的wonder girls在出演时讲述了这期间的真心话。

윤종신이 “진짜 흑역사는 지금부터다”라며 “원더걸스가 인기도 많지만 멤버의 탈퇴도 많았다. 1차 2007년 현아 탈퇴, 2차 2010년 선미가 탈퇴했다”고 조심스럽게 말을 꺼냈다.
尹钟信小心的谈到“到现在为止的历史”“wonder girls虽然很有人气但是退队的人也很多。第一个是2007年炫雅退队,第二个是2010年宣美退队。”

김구라는 이어 “왜 이렇게 멤버들이 자주 바뀌는 것 같냐? 현아와 선미는 모두 자발적으로 탈퇴를 했다”고 말했다.
金九拉说到“为什么好像总是换成员,炫雅和宣美全是自发的退队的”。

이에 선예는 “우리가 아직 활동하고 있는 그룹이기 때문에 명확한 이유를 말하기 어렵지만 한 사람 한 사람에게 가장 좋은 길이고 본인들의 인생을 위한 선택이었던 것 같다”고 말했다.
先艺谈到“我们是到现在还在活动的队伍所以很明确的理由说起来不容易,但是每个人来说都有好的道路,好像都是为了自己的人生而做出的选择.”

김 구라가 “소희가 친한 멤버들이어서 더 정신적으로 힘들었을 것 같은데”라고 말하자 소희는 “아무래도 동갑이라 많이 아쉽기는 했지만 활동을 같이 안한다고 안 보는 건 아니기 때문에 항상 연락하고 오히려 더 자주 만나고 얘기도 많이 한다”고 말하며 여전히 절친임을 강조했다.
金九拉说道“好像和昭希很亲的成员所以应该会感到很累”,昭希回答说“无论怎么样因为是同岁虽然感到很可惜但是不在一起活动并不是不见面,经常联系反而更经常见面和聊天了。”强调了和以前一样亲近。

한편, 이날 방송에서 혜림이 원더걸스에 뒤늦게 합류하고 나서 안티들의 집중 공격을 받아 일부러 댓글을 확인하지 않았다고 밝혀 눈길을 끌었다.
同时在放送中最后加入wonder girls的惠林表明自己是因后加入而受到反对的粉丝们的攻击而不敢看回帖的话题而吸引了大家。

相关词汇

탈퇴      退队

전성      全胜

명확하다 明确

뒤늦게