韩国雪岳山每到秋天的时候，枫叶便成了吸引广大登山者的一道靓丽的风景。经常在高楼林立的城市中行走的人，怎么会不喜欢这样绚烂的风景呢？闭上眼睛，迎着风，呼吸着新鲜的空气。有没有觉得心情都好了呢？那么就随着小编去看枫叶吧。

가을이 깊어가면서 설악산 단풍이 절정을 맞고 있습니다.
越是深秋，就越是迎接雪岳山枫叶的时候

설악산에는 수만 명의 단풍 인파가 몰려 가을 정취를 만끽했습니다.
雪岳山吸引着数万名来观赏枫叶的人，来享受这秋天的气息。

설악산에서도 단풍 명소로 손꼽히는 남설악 흘림골.
在雪岳山上枫叶成为名胜，首屈一指的是南雪岳山这一面。

계곡을 따라 기암절벽마다 단풍으로 붉게 물들었습니다.
沿着溪谷的奇岩绝壁都会被枫叶染红了。

오색 단풍이 시원한 바람, 가을 햇빛과 한데 어울려 한 폭의 수채화를 그려냅니다.
五色的枫叶伴着凉爽的风，和秋天的阳光一起，就像一幅水墨画一样。

형형색색 곱게 단장한 단풍의 유혹에 등산객들의 발길이 곳곳에서 멈춰섭니다.
用形形色色的枫叶诱惑着登山客们的脚步，使他们在各处走走停停。

대청봉에서 시작된 단풍은 어느새 양폭산장과 용소폭포 등 해발6백미터 지점까지 내려왔습니다.
从大青峰开始的枫叶，不知不觉从龙沼瀑布600米高空倾斜而下。

평일 하루3만 명, 주말과 휴일에는7만 명.
平日每天是三万游客，周末和假日的时候是七万游客。

오색의 향연이 펼쳐지면서 등산객의 행렬이 줄을 잇고 있습니다.
举行各式各样的聚会，登山者的队伍也是接连不断。

설악산 단풍은 빠른 속도로 하산해 산 전체로 퍼지며 오는18일쯤 절정을 이룰 것으로 보입니다.
雪岳山的枫叶以很快的速度就染红了整个山体，预计18日左右会达到顶峰。