少女时代11月将通过环球音乐集团旗下的Interscope Records公司发行新单曲《The Boys》的maxi single版本。该公司旗下拥有Lady Gaga、黑眼豆豆等众多艺人。少女时代的星途是一片光明啊！

12일 소녀시대의 소속사 SM엔터테인먼트는 “소녀시대가 미국 유니버셜 뮤직 그룹 산하의 메이저 레이블이자 레이디 가가, 에미넴, 블랙아이드 피스 등이 소속된 소속사를 통해 ‘더 보이즈(The boys)’의 싱글을 출시할 계획이다”고 밝혔다.
12日，少女时代所属的经纪公司SM娱乐相关负责人表示，少女时代将通过环球音乐集团旗下的Interscope Records公司发行新单曲《The Boys》的maxi single版本。Interscope Records公司拥有Lady Gaga、埃米纳姆、黑眼豆豆等艺人。

또한 유니버셜 뮤직 그룹을 통해 ‘더 보이즈(The Boys)’곡이 수록된 음반을 미국과 유럽, 남미 등 전 세계에 출시 할 계획이다.
此外，还计划将通过环球音乐集团在美国、欧洲、南美等全球各地推出收录有《The Boys》的专辑。

‘더 보이즈’는 마이클 잭슨의 프로듀서이자, 세계 3대 프로듀서로 손꼽히는 테디 라일리의 작품으로 전 세계에 어필할 만한 세련된 비트와 사운드, 멜로디를 지닌 곡이다.
《The Boys》由曾担任迈克尔·杰克逊制作人的世界三大制作人之一泰迪·莱利操刀制作，是一首节奏明快、旋律优美的歌曲，有望引起全球粉丝的热烈反应。

미국 앨범 출시 및 전 세계 동시 마케팅을 한층 강화하기 위해 컴백 일정을 변경했던 소녀시대는 ‘더 보이즈’의 공개시기를 19일로 확정했으며, 21일에는 KBS 2TV ‘뮤직뱅크’를 통해 컴백 무대를 가진다.
为了美国专辑上市及全球同步发行而改期回归的少女时代们已经确定在19日公开她们的新专辑。同时将于21日晚的KBS《音乐银行》节目正式宣告复出。

相关单词：
음반：唱片
멜로디：旋律
어필하다：反响
비트：旋律
마케팅：销售活动