Brown Eyed Girls 7月9日发表与人气制作人Primary合作的新歌《Recipe》，结合Primary特有urban style与BEG魅力声音的复古风歌曲，Primary与Dynamic Duo CHOIZA、Brown Eyed Girls Miryo参与作词，歌词将男女间的心理比喻成料理的内容。


레시피
Recipe
브라운아이드걸스
Brown Eyed Girls

귤처럼 까고 싶어
像橘子一样 想要剥开
니 속을 알고 싶어
想要参透你的心
바나나 껍질처럼
像是香蕉的外皮一样
비밀을 벗기고 싶어
想要揭开你的秘密
 
한걸음 왔다가 두걸음 달아나
进一步 退两步
니 맘에 내가 있긴 한거니?
你的心里是有我的对吧？
(꼭)꼭 숨기고 있어 더 훔치고 싶어 니 마음을
（一直）一直遮遮掩掩 让我更想窃取你的心
 
*
앞치마를 입고 (조리 시작 할게)
系着围裙（准备开始料理）
간을 맞추고 (니 입에다 맞게)
调着味（要合你的胃口）
기대해도 돼 (you) 널 요리할 (you) 레시피
可以有所期待（you）为你烹调的（you）Recipe
(정신 못 차리게 할래 you ready?)
(要让你晕头转向 you ready?)
 
때론 상큼하게 (make it hot and sexy)
时而清脆爽口（make it hot and sexy）
가끔은 달콤하게 (더 sweet and spicy)
偶尔甘甜如蜜（更 sweet and spicy）
아주 특별한 (you) 널 위한 (you) 레시피
完全特别 (you)为你而备的(you) Recipe
(정신 못 차리게 할래 나 make you going crazy)
（让你晕头转向 我 make you going crazy）
*
 
책처럼 읽고 싶어
像书一样 想要把你读透
답처럼 듣고 싶어
似是答案一般 想要将你听懂
딱딱한 호두처럼
就像是坚硬的核桃一样
(쉿!)비밀을 깨고 싶어
（嘘！）想要破解你的秘密
 
난 계속 물어봐 대답만 돌아와
我一直追问着 只想要听到答案
내 맘을 알고 싶긴 한거니?
想要了解我的心思对吧？
(꼭)꼭 숨겨봤자야 나 훔칠 수 있어 니 마음을
（一直）一直隐藏试试 我正将你的心偷走
 
Repeat*
 
때로는 상콤하게 때론 달콤하게 너를 만족시키고 싶어라
时而清脆爽口 时而甘甜如蜜 想要满足你任何的使唤
예상 못 할 때, 니가 놀라게 살짝 깨물고 싶어라
在你始料不及的时候 想要不经意间轻轻地咬你一口
귀여워 놀라마, 장난은 그만할게 너 곤란한 그 표정이,
别被我的可爱吓到 不会再跟你闹着玩了 看你那为难的表情
찡그린 콧등이 sexy, 보고 싶어라
皱起的鼻头 sexy 想你了啦~
How do you want it, baby? (uh)
How do you feel? (How do you feel?)
나만의 비밀 recipe (uh)
我心内的秘密 recipe (uh)
맘에 들길, oh babe
正合我心啊，oh babe
원하는 니 모습, 내가 널 위해 준비한 모든 이 코스
我中意的你的样子，我为你全准备好的路线
모두 맛 본 후 내 이름 한 번 더 부르면서 나만을 찾도록 울리고 싶어라
所有趣味都尝过以后 要让你一边喊着我的名字 一边哭着来找我
 
Repeat*
 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。