《I Love You,I Want You,I Need You》是《城市猎人》的插曲，除了Apple Mango的这个版本，还有一个是具荷拉的版本。两个版本都很不错哦！小编今天给大家带来的是Apple Mango的版本，希望童鞋们可以努力学唱哦！很好听的一首歌呢！

【VH教唱】之十二：Apple Mango-I Love You,I Want You,I Need You[MV]

翻译：薇薇 (沪江ID:十月天空)
校对：韩魔之首

말없이 그대만 보죠
只能无言地望着你
못 본 척 지나칠 걸 알면서도
明知道 你会装作什么都没有看到
그대 곁에만 있으면 시간이 멈춘것 같아
只要能留在你的身边 时间就好像能静止
내내 웃기만 했었죠
一直都能挂着笑容
말없이 그대만 보죠
只能无言地望着你
또 난 하고 싶은 말이 또 생긴거죠
看着你又不自觉的想要和你说话
가까이 다가 갈수록 그대와의 거리가
越是靠近你 和你之间的距离
너무도 멀게만 느껴지죠
却只能感到无比的遥远
난 그대만 I LOVE YOU
我 只对你 I LOVE YOU
그저 I WANT YOU I NEED YOU
依旧 I WANT YOU I NEED YOU
아직 어리단 말 마요 I LOVE YOU
不要说孩子气的话 I LOVE YOU
지금 이 순간도 너의 목소리 듣고 싶어
现在这一瞬间 想要听到你的声音
내 곁에 있어줘
请留在我的身边
좋은 일만 있었던 건 아니죠
并不是只有美好的事情
내게도 눈물 짓던 밤이 있어
我也有流着泪的夜晚
어느새 다가온 사랑 내 맘을 흔들어 놓죠
突如其来的爱情 动摇着我的心
그대 곁에 가면 안되나요
去你的身边 是不行的吧
난 그대만 I LOVE YOU
我 只对你 I LOVE YOU
그저 I WANT YOU I NEED YOU
依旧 I WANT YOU I NEED YOU
아직 어리단 말 마요 I LOVE YOU
不要说孩子气的话 I LOVE YOU
지금 이 순간도 너의 목소리 듣고 싶어
现在这一瞬间 想要听到你的声音
내 곁에 있어줘
请留在我的身边
I LOVE YOU 그저 I WANT YOU
I LOVE YOU 依旧 I WANT YOU
I NEED YOU 아직 어리단 말 마요
I NEED YOU 不要说孩子气的话
I LOVE YOU 지금 이순간도
I LOVE YOU 现在这一瞬间
너의 목소리 듣고 싶어
想要听到你的声音
I LOVE YOU 그저 I WANT YOU
I LOVE YOU 依旧 I WANT YOU
I NEED YOU 자꾸 눈물만 흐르죠
I NEED YOU 总是流泪
I LOVE YOU 거짓말이라도
I LOVE YOU 即使是谎言
말해줬으면 바라는 나
我也盼望 你能对我说

（本文为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处）

>>>戳这里查看更多【教你唱韩文歌】系列文章