韩语能力考听力课程：23 宠物

作者：雪達磨来源：talk to me in korean 2011-10-09 11:30

该系列教程是由《Talk To Me In Korean》推出的系列谈话节目，都是很生活化的内容，大家可以拿它当听力材料练习韩语。今天的话题相信大家都很感兴趣，是饲养宠物哦，看看两位主持人都养过什么宠物吧

경은: 안녕하세요. 소연 씨.
소연: 안녕하세요. 경은 언니.
경은: 네. 소연 씨. 잘 지냈어요?
소연: 네. 잘 지냈어요. 언니도 잘 지냈죠.
경은: 당연하죠. 오늘 우리 무슨 얘기할까요?
소연: 오늘은 재밌는 이야기 할 거예요.
경은: 재미있는 이야기. 무슨 재미있는 이야기요?
소연: 언니 혹시 강아지 좋아하세요?
경은: 너무 좋아해요. 저는 강아지랑 고양이랑 너무 좋아하고요, 동물을 진짜 좋아해요.
소연: 원래 동물을 좋아하세요?
경은: 네. 원래 좋아해요. 소연 씨는요?
소연: 저는 동물을 싫어하는 건 아닌데, 제가 집에서 동물을 키우고 싶지는 않아요.
경은: 그래요? 저는 너무 좋은데. 한번 키워 보셨어요?
소연: 어렸을 때 강아지를 키워 봤어요.
경은: 근데도 별로예요?
소연: 키우면 너무 귀엽고 그렇긴 한데, 사실 똥도 치워 줘야 되고, 챙겨 줘야 될 게 많아서 귀찮아
요.
경은: 진짜요? 저는 중학교 때부터 거의 12년간을 강아지를 키웠어요.
소연: 똑같은 거 한 마리요?
경은: 네. 한 마리를 계속 키워서 제가 중학교 때, 저도 어린데 새끼 강아지 정말 막 태어난 강아지
를 키웠어요. 제가 언니가 되잖아요. 그 강아지한테. (그렇죠.) 그러니까 제가 엄마나 언니처
럼 다 가르쳤어요. 그리고 항상 제 옆에서 팔을 베고 잠을 자고 그리고 아프면 병원도 데려
가고 이러니까 꼭 제 아이 같은 느낌이 들어서, 그때 어렸을 때에도 그런 느낌이 들더라고
요. 그리고 겨울이 되면 되게 따뜻해요. 안고 자면 되게 따뜻하니까. 그런 것들이 너무 좋아
서 저는 그 뒤로부터도 되게 좋아해요. 그러고 나서 죽었어요. 강아지가.
소연: 그 12살 된 강아지가 죽었어요?
경은: 네. 나이가 많으니까 병에 걸려서 죽었는데, 그 뒤로는 너무 슬퍼서 다른 강아지는 키우지 못
하고 있어요. 한 5, 6년 됐는데 그래도, 다른 강아지나 고양이나 동물을 보면 너무 좋아요. 저
는 안아 주고 싶고 막 만져 주고 싶고 키우고 싶은데 아직은 무서워서 또 죽을 수 도 있으니
까 무서워서 못 키우고 있긴 한데 나중에 꼭 키우고 싶어요. 이번에는 고양이 키워 보고 싶어
요.
소연: 고양이. 고양이는 좀 매력적인 것 같아요.
경은: 맞아요. 되게 매력적이잖아요.
소연: 우리나라에서는 고양이를 키우는 게 좀 흔하지는 않은데 다른 나라에서는 고양이를 많이 키
우는 것 같아요.
경은: 근데 요즘은 한국에서도 고양이 키우는 사람이 굉장히 많아졌어요. 옛날에만 해도 제가 강아
지를 키울 때만 해도 한국에서는 고양이가 조금 나쁜 의미로 보였거든요. 아니면 도둑고양이
주로 도둑고양이가 있거나 나쁜 의미로 보였기 때문에 고양이를 많이 안 키웠는데 최근 들어
서 고양이를 키우는 사람들이 정말 많아졌어요.
소연: 개처럼 짖지도 않고 그래서 인기가 많은 애완동물이 됐어요.
경은: 근데 소연 씨, 저는 여행 간 적 있었는데 호주로 여행을 간 적이 있었는데 어떤 사람이 쥐를
어깨에다가 애완동물이라고 이렇게 데리고 다니는 걸 봤어요. 너무 놀래가지고 그 쥐가 굉장
히 작은 쥐도 아니었고 좀 컸어요. 쥐가 굉장히 컸는데 그 쥐를 어깨에다 이렇게 데리고 다니
는 거예요. 저는 너무 충격을 받았는데 알고 보니까 다른 나라에서는 강아지나 고양이만 키
우는 게 아니라 다른 특이한 동물들도 많이 키운다고 하는데 그 얘기 들어 보셨어요?
소연: 다른 나라에서는 뱀도 키우고 이구아나 같은 특이한 것도 많이 키운다고 해요.
경은: 맞아요. 그리고 저는 최근에 고슴도치 키우는 사람들도 봤어요.
소연: 고슴도치!
경은: 그게 아이들 사이에서는 유행이래요. 저희 어렸을 때는 병아리 키우는 게 유행이었거든요?
소연: 병아리가 어렸을 때, 학교 앞에서 병아리를 팔잖아요. (네) 그래서 병아리 그거 한 마리에 한
300원 이 정도였던 것 같아요. 근데 강아지 같은 거는 너무 비싸니까 엄마한테 사달라고 그
럴 수 없고 300원으로 내 돈으로 학교 앞에서 병아리를 살 수 있으니까 병아리를 사와서 키우고, 저는 한 번은 닭을 만들었어요.
경은: 진짜요?
소연: 병아리를 키워서 닭이 된 거예요. 그래서 엄마가 팔았어요.
경은: 팔았어요?
소연: 네.
경은: 제가 키운 병아리는 한 번도 닭이 돼 본 적이 없어요. 너무 약해서 항상 죽더라고요. 너무 슬
펐었어요. 어린 마음에.
소연: 네. 학교 앞에서 산 병아리는 좀 약해서 빨리 죽어요. 원래.
경은: 맞아요. 닭으로 키우다니 정말 대단한 것 같아요.
소연: 제가 키우던 병아리 이름은 삐약이였어요. 삐약이.
경은: 삐약이.
소연: 병아리가 “삐약 삐약” 하고 울잖아요. 그래서 삐약이였어요.
경은: 나라마다 그런 동물 우는 소리가 다 다르잖아요. 병아리 어떻게 운다고요?
소연: 한국에서는 병아리가 “삐약 삐약” 운다고 해요.
경은: 삐약, 삐약. 그럼 닭은?
소연: 닭은 “꼬끼오” 하고 운다고 해요.
경은: 그러면 강아지, 개는?
소연: 강아지는 여러 가지가 있는데, “멍, 멍, 또는 왈왈” 도 있어요.
경은: 맞아요.
소연: 언니, 다른 나라의 강아지 울음소리는 어떻게 표현하는지 알고 있죠?
경은: 뭐죠?
소연: “바우 와우” 라고 한데요. “바우 와우”
경은: 정말 “바우 와우” 같지 않은데요 저한테는.
소연: 근데 제가 외국인 친구한테 물어 봤는데 우리는 그게 “멍, 멍” 하고 들리는 데, 외국인친구한
테는 그게 “바우 와우” 라고 들리고 “멍, 멍” 이라고는 절대 들리지 않는데요.
경은: 진짜요? 신기한 것 같아요. 그러면 조금 더 알아볼까요?
소연: 돼지는 “꿀 꿀”
경은: “꿀 꿀” 그리고 고양이는요?
소연: 고양이는 “야옹, 야옹”
경은: 참새.
소연: 참새는 “짹, 짹”
경은: 잘 하는데요. 소연 씨. 쥐는 어떻게 울죠?
소연: 쥐는 “찍, 찍, 찍, 찍”
경은: 맞아요. 진짜 그렇게 울죠.
소연: 하지만 다른 나라에서는 고양이가 “미유, 미유” 이렇게 운다고 해요.
경은: 맞아요.
소연: 이렇게 나라마다 동물 울음소리를 표현하는 게 다 다른 게 참 재미있는 것 같아요.
경은: 맞아요. 여러분, 여러분의 나라에서는 동물들이 어떻게 우는지 저희한테 코멘트로 이야기 해
주세요.
소연: 제가 지금 개, 돼지, 쥐, 병아리 등 여러 가지 동물들의 울음소리들을 말씀 드렸는데 여러분
나라에서는 어떤 재미있는 울음소리가 있는 지, 어떻게 다른지 코멘트로 알려 주세요.
경은: 여러분 이야기 해 주세요. 들어 주셔서 감사합니다.
소연: 감사합니다.
경은: 안녕히 계세요.
소연: 안녕히 계세요.