精彩韩文晨读:恋上草根人生
作者:雪達磨
来源:韩国新网
2011-10-04 09:00
我们为童鞋们精心挑选适合程度的韩语晨读,倾听美文可以提高听力,培养语感;朗诵美文可以锻炼思维,体会音韵,在不知不觉中提升韩语总体水平,大家每天花一两分钟来听听吧,绝对受益匪浅哦
밑바닥에 던져진 내가 좋다
恋上草根人生
난 성공할 사람이다.
总有一天我将成功。
그러니 지금의 밑바닥 인생이 난 좋다.
所以我喜欢此刻的草根人生。
그래야 난 위로 올라가고 성공이란걸 할 수 있다.
它鞭策我努力往上,让我早日实现我的梦想。
처음부터 내가 모든 것을 지녔다면 그건 성공이 아니다.
一开始就拥有一切,不能称之为成功。
원래 내가 타고난 거지.
那仅仅说明上天赋予我这一切。
난 이상황이 꽤 만족스럽다.
我为现状感到满足。
세상은 나에게 성공할 수 있는 기회를 주었고 난 성공할 사람이다.
因为世界给了我成功的机会,而我总有一天会成功。
【词汇】
밑바닥:底层,地面
타고나다:天赋,天生
꽤:相当,十分
기회:机会
大家听懂了吗?快点击右上角贡献你优美的朗读吧^_^