都说人的创意无限，有的时候没事情做了，觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷，其实这也是学外语的一个好方法哦！有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣！

목사님의 헨드폰
牧师的手机

목사님이 설교를 한창 열심히 하고 있는데 ˝삐리리~~~˝ 하고 핸드폰 소리가 조용한 예배당 전체에 울려퍼졌다.
一位牧师正在说教时，突然一阵“哔呖呖”的手机铃声打破了礼拜堂的肃静。

그런데...한참을 울리는데도 도무지 끄지를 않자 신도 모두들은 누구야~ 누구야! 하며 웅성거리고...
可是...铃声响了好一会儿也没停，信徒们都在问“谁呀”“谁呀”，乱哄哄的...

목사님도 짜증을 내기 일보 직전이었다.
牧师也眼看要发火了。

한참후, 그 휴대폰은 바로 목사님 주머니 속에서 울리고 있다는 걸 뒤늦게 알게 되었다.
过了一会儿，牧师才发现响的手机原来是自己口袋里手机。

목사님,호주머니속에서 핸폰을 꺼내더니
牧师从口袋里掏出手机

"아~하나님이세요?제가 지금 설교중이거든요.예배 끝나는대로 하나님께 전화 드리겠습니다..."
“啊~是上帝吗？我现在在说教呢，等我做完礼拜再打给您...”

【词汇】
목사：牧师
헨드폰：handphone 手机
설교：传教
예배당：教堂，礼拜堂
도무지：全然，根本

点击查看更多韩语笑话>>

 [原文翻译属沪江韩语原创，错误之处欢迎指正]