가수 겸 배우  비(본명 정지훈.29)가 오는 10월 현역군 입대한다.
歌手兼演员Rain（本名 郑智薰 29）会在10月份入伍现役。

비의 소속사 관계자는 16일 마이데일리와의 통화에서 10월 중으로 현역군 입대할 예정이라고 말했다.하지만 날자는 미정인 상태다.
Rain的经纪公司相关人士在16日与mydaily的通话中表示预订在10月中入伍现役。但是日期未定。

비 또한 현역으로 입대할것 같다 하지만 아직 해병대나 공군,육군 등 어디로 갈지 정해진 건 없다고 말했다.
Rain也称会是入伍现役，但是去海兵队或空军、陆军还未定。

오는 24일 서울에서 열리는 단독 콘서트를 앞두고 군 입대 관련 기자회견을 할예정이라는 것과 관련 이 관계자는 군 얘기는 그날 하지 않고 적절한 시기에 비가 직접 말씀드리는 것이 좋겠다고 판단했다고 말했다。
对于说24号在首尔举行的单独演唱会前会举行入伍关联记者会，相关人士说当天不会提关于入伍的事，Rain在适当时机亲自说的话会比较好。

비는 현재 영화 비상 태양 가까이 막바지 촬영에 한창이며,군 입대 전 새 앨범도 발매할 계획이다.비는 오는 24일 서울 방이도 올림픽공원 내 체조경기장에서 군입대 전 마지막 피날레 콘서트를 연다.
Rain现正在拍摄电影《飞上·太阳附近》的最后几场。在入伍前也会发表新专辑。Rain会在24日在首尔芳夷洞奥林匹克公园内体操竞技场举行入伍前最后终场演唱会。

相关单词：

현역    现役
입대   入伍
피날레   终场 终曲
예정   预订 打算
미정  未定