分享一位在韩留学生的故事给大家，希望能够帮助大家更加理解留学们在韩国的生活。本故事主人公：董小娇，北京外国语大学研究生，现于新华网实习，曾作为交换学生赴韩国庆尚大学留学一年。

韩国人来中国旅游为的是看看巍峨磅薄的名山大川和历尽沧桑的历史古迹，而中国人到韩国旅游则大多是为了购物，顺便感受一下韩剧编织的现代都市童话。没到过明洞，就不能说来过首尔。在明洞熙熙攘攘的人群中，到处可以听到中国人的声音.
在乐天百货这样的大型购物广场，中国人往往一掷千金，而且女士居多，化妆品，衣服，皮包等奢侈品首当其冲，如果在前几年，韩国服务员看到中国人的这种架式，大概要暗暗咋舌：中国人这么有钱。但是，现在已经习以为常，中国人已经成为外国游客中消费的主力，而且这种势头有增无减。随便走进明洞一家化妆品店，都有一两名导购会讲中文，而且商品标签下都有中文翻译，种类价格一目了然。有的中国女顾客甚至拿着箱子“狂扫”。服装店的情形也差不多，店员会不厌其烦地向你推荐各种款式，其实，里面不少服装都是中国制造。中国人对奢侈品的追求曾让韩国人大吃一惊，当然带给他们更多的是兴奋，现在他们大概已经习惯了出手大方的中国人。我很佩服韩国人的精明，自己制造，销售奢侈品，但对此并不热衷，而是想方设法的卖给外国人。

【单词学习】：

乐天百货： 롯데백화점
明洞： 명동
消费： 소비
翻译： 번역