该教唱视频通过中文，韩文，罗马拼音的结合，让大家可以学会哼唱自己喜欢的歌曲，同时也能欣赏到精彩的MV。希望童鞋们和我们一起重温这些动人的片段，并且提高自己的韩文水平哦！

【VH教唱】之七：Shinhwa-2gether4ever

翻译：薇薇 (沪江ID:十月天空)
注音、压制、时间轴：韩魔之首

참 오래됐다 벌써 6년째네
實在是很久的時間 已經6年了吧
어떻게 시작해볼까 
該如何開始呢 
해줄 말이 너무 많은데
想要說的話很多
언제나 변함없는 
從未曾改變過的
환한 그 눈빛들
閃亮眼神
우릴 지켜주는 믿음
守護我們的信念
그런 생각들로 힘이 나
這樣的想法成為動力
언제나 변함없이 
請無時無刻
우릴 지켜봐 줘
守護著我們
나 지켜주고 싶어 바래지 않도록
我想要守護你 永遠不會改變
그 곁에 머물겠어 이젠 영원히 함께 해
會一直陪伴在你的身邊 現在開始要永遠在一起
굳이 말하지 않아도
就算不說
알 수 있지 눈빛으로도
用眼神就能知道吧
언제나 변함없는 
無論何時
똑같은 맘인걸
我心依舊
잊지 말아 힘들 때도
不要忘記難過的時候
좋은 생각들로 기운 내
也要樂觀的面對
언제나 변함없이
無論何時
우린 지켜볼게
我們都會在一旁守護着
나 지켜주고 싶어 바래지 않도록
我想要守護你 永遠不會改變
그 곁에 머물겠어 이젠 영원히 함께 해
會一直陪伴在你的身邊 現在開始要永遠在一起
6년이란 시간 참 빨라
6年的時間真得過的很快
니들과 나 다른 사람관 달라
你們和我同其他人都不同
2190일도 넘게 단 하루도 지겹지도 않잖냐
2190多個日子中 從未感到厭煩
힘든 날들은 더는 없는걸
不會再有難過的日子了
우린 이겨낼 테니 이젠
因為如今的我們將會戰勝任何困難
모두 다 지켜갈게 바래지 않도록
守護着所有的一切 永遠不會改變
그 곁에 머물겠어 이젠 영원히
會一直陪伴在你的身邊 現在開始永遠
지금껏 우리 함께해온 시간처럼
就像現在我們在一起的時間
모두가 항상 미소 짓던 날들처럼
就像帶着燦爛微笑度過的每一天
맞춰가 걸어가 변함없이 함께 가
或是駐足或是前進 我們永遠是一起的
더 많은 시간 속에 이야기를 만들어 가
在未來的時間裡創造更多的故事
그 곁에 머물겠어 이젠 우리 함께해
會一直陪伴在你的身邊 現在開始 我們永遠在一起

（本文为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处）

>>>戳这里查看更多【教你唱韩文歌】系列文章