推特原文：

翻译：

今天的LIVE太有意思啦~果然乐队还是得夏天在野外举办LIVE最有趣啦~而且，今天来了一万人~谢谢大家~不要自满啊~解释过啦~

单词：
라이브:（LIVE）现场
밴드:乐队
야외:野外
자만:自满
해석하다:解释

知识点：

-던데有三个用法：

1.用于以回想的方式陈述说明后面的内容。
예)아침에 뉴스에서 오늘 비가 온다고 하던데 우산 가지고 가세요.
早上新闻里说今天会下雨，带把雨伞去吧。

2.用于提示与后面事实相对立的事实。
예)서울은 날씨가 좋던데 부산은 흐리군요.
首尔天气很好，但釜山却阴天。

3.表示对意料之外的事实的惊讶和感叹。
예)한국 사람들은 교육열이 대단하던데요.
韩国人非常热衷于教育。