出道13年的“长寿偶像”神话正式成立了神话公司。

데뷔 13년차 장수 아이돌 신화가 신화컴퍼니를 공식 출범했다.
出道13年的“长寿偶像”神话正式成立了神话公司。

신화 멤버 에릭·김동완·신혜성·이민우·전진·앤디는 최근 본인들이 직접 출자한 '신화 컴퍼니'를 설립, 신화로서의 활동을 이어간다고 밝혔다.
最近，神话成员Eric、金东万、申彗星、李珉宇、前进和Andy宣布，已经亲自出资成立了“神话公司”，并会继续以神话组合的名义参加各种活动。

신화는 국내 활동 그룹 중 멤버 교체 없이 팀을 유지한 그룹으로 멤버들이 직접 나서서 실질적으로 기획사를 설립하고 활동을 이어가는 경우가 처음이라는 점에서 그들의 컴백 소식에 많은 가요계 관계자들이 주목하고 있다.
神话是韩国国内没有成员更替、一直维持至今的组合。成员们亲历亲为成立务实的企划社并继续参加活动，这在韩国尚属首例。基于此，神话回归的消息吸引着众多娱乐界相关人员的关注。

신화 멤버들의 개인 활동은 기존대로 현재 각 멤버가 소속돼 있는 탑클래스 엔터테인먼트 (에릭) 라이브웍스 컴퍼니(신혜성·김동완) 엠라이징 엔터테인먼트 (이민우) 오픈월드 엔터테인먼트(전진) 티오피 미디어(앤디) 등 각 소속사에서 관리하게 된다.
神 话成员的个人活动将继续由现在各成员所在的经纪公司分别管理。其中Eric的经纪公司为TOPCLASS娱乐，金东万·申彗星的经纪公司为 LIVEWORKS公司，李珉宇的经纪公司为MRISING娱乐，前进的经济公司为open-world娱乐，Andy的经纪公司为TOP传媒等。

그들은 데뷔 14주년이 되는 내년 3월 24일을 전후로 정규 10집을 발매하고 방송 활동을 비롯한 대대적인 프로모션 등을 진행할 예정이다. 또 앨범 발매 후 서울 콘서트를 시작으로 일본·중국을 비롯한 아시아 5-6개국에서 투어에 나설 계획이다.
神话将在明年3月24日出道14周年前后正式发行其第10张专辑，并会参加电视节目等大量的节目活动等。此外，神话还打算在专辑发行后以首尔演唱会作为序幕，在以日本、中国为首的亚洲5-6个国家和地区举行巡演。

相关单词：

교체 : 汇合，合并
컴백 : 再现
대대적：大规模
콘서트 : 演唱会