韩国近日连降暴雨，乐天巨人职业棒球队的比赛经常中止，我们可爱的雨神大爷为此引咎责己，可会开玩笑呢，谁让他不但自称“雨”，还能“呼风唤雨”呢。

推特译文：
虽然每天都真的很想给大家发几百条推特，但这样大概一天就光干这个了。呜～对不起啊～感谢FANS送我的生日礼物。晚安。呵呵。。

下的那个雨真是啊，真的最好是别再下了。呜呜呜~

果然又是我让比赛中止了，难道我是乐天最后一个投手？BI BI BI .乐天洪胜勋 Fighting！

下面我们来学习一个一词双义的外来词：

맨션 mansion 大厦，高级公寓

但在트위터推特里，맨션的意思是mention 评论，留言  大家要注意区分哦^_^