최시원, 양치질도 섹시하게? 탄탄한 근육질 몸매 과시
崔始源刷牙也很性感？炫耀结实的肌肉身材

그룹 슈퍼주니어 멤버 최시원이 조각외모와 탄탄한 근육질 몸매를 과시했다.
组合Super Junior的成员崔始源炫耀了自己雕塑般的外貌和结实的肌肉。

최시원은 24일 자신의 트위터에 '치카푸카. 지금 일어났어요. 다들 좋은 하루 보내세요'라는 글과 함께 사진을 공개했다.
6月24日，崔始源在自己的Twitter上发表文章，“刷刷，现在起床了。祝大家度过美好的一天”，并公开了照片。

그는 상의를 탈의한 채 양치질을 하고 있다. 운동으로 다져진 근육질 몸매와 시크한 표정은 여심을 사로잡기에 충분하다.
他脱了上衣，正在刷牙。因为运动而锻炼出的肌肉身材和性感的表情足以抓住女生的心。

네티즌들은 '저렇게 양치질하는 사람이 어디있나요' '다비드상이 양치질도 하네' '제가 치약 짜주고 싶어요' 등의 반응을 보였다.
网民们纷纷留言说“刷牙也这么帅的人哪里还有？”、“我想给他挤牙膏”等。

词汇：

양치질
섹시 
탄탄하다 
과시 
시크하다 
다비드상 		 刷牙
sexy 性感的
结实的
夸示
chic 时尚的
David像(大卫雕像)