《愤怒的小鸟》里面好像也有那么一只憨厚可爱的大嘴鸟(犀鸟)，大家都很喜欢吧？大嘴鸟韩语怎么说呢？你会用毛毡布做一只出来，让它摇头晃脑地在你的小闺房嘚瑟吗？

토코투칸은 예전에도 한번 만든적이 있는데요. 글리터 펠트로 만든 토코투칸은 정말 화려하네요. 꼭 보석으로 만든 새 같지요?
大嘴鸟以前我也做过，用闪珠毛毡布做的大嘴鸟真的很华丽呢，大嘴鸟看起来像一定要用宝石打造的鸟儿吧？

눈동자의 색도 글리터 원단의 오팔블루로~~완전 딱이지요?
眼珠子也是用闪珠毛毡布中的蓝欧泊做的~~很配吧？

실제 토코투칸의 모습이에요. 비교해보세요.
这是实际的大嘴鸟的样子，大家比较一下哦。

황금새 같은 느낌의 토코투칸~~실제로 보면 더 반짝이고 화려한데 사진으로는 그게 표현이 잘 안돼서 속상해요.
像黄金鸟一般的大嘴鸟~~真鸟秀看起来更闪亮华丽，可是照片就是不上镜啊，太伤心了。

일단은 거실 벽 한켠에 자리를 잡았어요.
姑且把它放在客厅的墙壁上坐着吧。

< 토코투칸 만들기 과정 >
< 大嘴鸟的制作过程 >

이번에 골드 , 실버 , 블랙, 핫핑크 , 오팔 블루 총 5가지의 색상으로 A4사이즈에요.
这次要用到金色、银色、黑色、明粉红、蓝欧泊共计5种颜色，A4纸大小的闪珠毛毡布。

예전에 글리터 펠트를 사용해본 적이 있는데 반짝이가 너무 많이 떨어져서 사용하기 힘들더라구요.하지만 이번에 글리터 펠트는 글리터의 입자가 굵고 잘 접착되어 있어서 가루날림이 많이 없답니다. 글리터의 입자가 굵어서 더 반짝거리는것 같아요.
以前我也用过闪珠毛毡布，但是珠子老是掉，用起来很不便。所以这次的闪珠毛毡布要用珠子颗粒大，粘着力强的，粗的珠子看起来更闪亮呢。

재단해주고 바느질해주기.
裁剪好并缝好。

투명사로 바느질 해주기~~바늘은 조금 굵은걸 사용하는게 손가락에 좋을거에요. 아니면 골무를 이용하는게 좋을듯하답니다.
用透明的线缝好~~针要用粗一点的，这样对手指好，或者用针箍也行。

와이어로 토코투칸의 다리도 만들어주고
用威亚制作大嘴鸟的腿，

얼굴 , 부리부분 바느질해주기.
缝好脸和鸟嘴部分。

몸통 연결 해주기. 새를 만들다 보면 늘 삼계탕이 떠오른다는요.
最后将整个连接起来，缝鸟儿时怎么老是想起做参鸡汤时左右也是缝起鸟肚子呢。

완성 직후의 토코투칸이에요. 반짝 반짝~ 블링 블링~~너무나 화려하고 예쁜 토코투칸이 완성되었어요.
完成后的大嘴鸟。闪闪亮亮~亮亮晶晶~~太华丽又漂亮的大嘴鸟就完成了。

 词 汇 学 习

토코투칸：Toco Toucan大嘴鸟
오팔블루：opal blue 蓝欧泊

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。