배우 이민호 자신의 생일을 맞아 셀카 사진을 공개했다. 87년생인 이민호는 22일 25번째 생일을 맞았다.
演员李民浩迎来生日，公开了自拍照。87年生的李民浩22日迎来了自己第25个生日。

이민호는 22일 새벽 자신의 페이스북에 “행복한 새벽이다. 아침까지 촬영이 계속될 것 같아서 이렇게 짧게 글을 남긴다. 매년 이맘때면 팬분들하고 같이 시간을 보냈었는데, 오늘은 촬영장에서 생일을 맞아 허전하다”라고 글을 올렸다.
李民浩22日凌晨在自己的Facebook上写道：“幸福的凌晨啊。拍摄可能会一直持续到到早上为止，所以只能留下这么短的文字了。每年这个时候都是和粉丝们在一起度过，今天在拍摄现场迎接生日，很空虚呢”。

그는 “오늘 촬영장에서 다 알아버린 생일파티도 좋았고 여러분들이 보내주신 메시지도 전부 보진 못했지만 정말 고맙다. 시티헌터를 통해서 돌려드릴 수 있도록 애쓰겠다”는 감사인사를 전했다.
他还传达了感谢之意道：“今天在拍摄现场众所皆知的生日派对也很棒，大家发来的信息虽然没法全部都浏览，但是真的很感谢。我将努力通过城市猎人的演绎来报答大家的关怀”。

글과 함께 공개된 사진 속 이민호는 흰 색 브이넥 셔츠를 입고 밝은 미소를 짓고 있을 뿐인데도 훈훈한 느낌을 자아내었다.
和文字一起被公开的自拍照中，李民浩身穿白色V领的T恤，面带明朗的笑容，仅是如此也散发着温暖人心的感觉。

相关单词：
이맘때 这时候
허전하다 空荡荡，没着没落
돌려드리다 归还(敬语)
훈훈하다 暖融融，热乎乎
자아내다 抽出，引起，勾起