피부타입별 피부관리(1)
不同性质皮肤的保养方法(1)

◆ 건성피부
피지분비가 적어 피부에 윤기가 없고 피부 표면이 거칠다. 세안을 하고 난 후 바로 손질하지 않으면 피부가 당기고, 퍼석퍼석하고, 환절기가 되면 하얀 각질이 일어난다.클렌징을 항때는 유분이 풍부한 로션이나 크림 타입의 클렌저를 사용하고 닦아낼 때도 티슈를 사용하는것보다 화장솜이나 스폰지를 이용하는것이 좋다. 또한 건성 피부는 유.수분이 부족한 상태라 노화현상이 빨리 오고, 입가나 눈꼬리에 잔주름이 생기기 쉽우므로 건조한 부위에는 에센스를 덧발라주며, 아이 크림은 저녁뿐 아니라 아침에도 꼭 발라 지속적으로 피부를 보호해준다. 다른 타입보다 피지선의 활동이 둔하므로 혈액순환과 신진대사를 도와주는 맛사지를 주1-2회정도 해주는것이 좋다. 건성피부는 여드름이나 뾰루지 등 피부 트러블은 적지만 화장이 잘 먹지 않고, 하루종일 푸석해 보인다. 지성 피부에 비해서 모공이 작고, 피부결은 섬세한 편.

◆干性皮肤
这类皮肤油脂分泌过少，缺乏光泽，表面粗糙。洗脸后如果不立即保养则会变得紧绷干燥，一到换季期就会起白色的角质。清洁时应用乳霜型的轻轻擦，不要用面巾纸而要用化妆棉或海绵。且干性皮肤由于油脂、水分均不足，老化现象出现较早，嘴及眼角易产生细纹，平时应在干燥部位多擦些精华露。眼霜白天和晚上都要涂，持续保护肌肤。因为比其他性质的皮肤，皮脂活动不活跃，一周约做1-2次促进血液循环和新陈代谢的按摩。干性皮肤不容易有长痘痘及疖子等皮肤问题，但因化妆、饮食不当会导致皮肤整天看起来很疏松，比油性皮肤的毛孔小，肌肤纹理细致。

퍼석퍼석
환절기
클렌징
로션 
클렌저 
티슈 
화장솜
스폰지/스펀지 
눈꼬리 
에센스
아이 크림 
맛사지/마사지 
뾰루지 
트러블 
푸석하다 
피부결		 脆的
换季时期
cleaning 清洁
lotion 乳霜
cleanser 清洁剂
tissue 面巾纸
化妆棉
sponge 海绵
眼角
essence 精华露
eye cream 眼霜
massage 按摩
疡，脓疖子
trouble 问题
疏松
皮肤纹理 

◆ 민감성피부
피부 상태：외부 자극에 민감하여 얼굴이 쉽게 달아오르고 가려움증을 느끼며 염증 등을 일으키기 쉬운 피부이다. 클렌징은 닦아내는 타입보다는 피부에 자극없이 물로 씻어내는 타입을 선택하며, 알코올이 함유되어 있지 않는 저자극성 제품을 사용한다. 지나친 스킨케어는 피부에 자극이 될 수 있으므로 너무 무리하게 하지 않는것이 좋다, 민감성 피부는 당기고 조이는 느낌과 함께 피부 긴장감이 지속되며, 다른 사람에게는 별 영향을 일으키지 않는 화장품 성분에도 민감한 반응을 보인다. 스크럽이나 팩은 피하는것이 좋으나 노페물이 조금이라도 남아있으면 쉽게 트러블을 일으킬 수 있으므로 T존부위는 가벼운 손놀림으로 손질을 하는것이 좋다.

◆ 敏感性皮肤
该类型皮肤对外部刺激敏感，脸部易潮红发痒。比起用洗面奶，用没有刺激的水清洁脸部更好。要用酒精含量少、刺激性小的护肤产品。过度皮肤护理会刺激皮肤，应避免。敏感性皮肤常感到紧绷感，皮肤处于持续紧张状态，所以对其他皮肤类型没有影响的化妆品成分也有可能产生反应。要避免使用磨砂膏及面膜，皮肤新陈代谢的废物即使有些许残留也会引起皮肤问题，所以T区要做简单护理。
 
달아오르다
가려움증 
지나치다 
스킨케어 
조이다 
스크럽 
팩 
노페물   		 烧红，热哄
发痒症
过分的
skin care 肌肤护理
紧收
scrub 磨砂膏
pack 面膜
老废物