韩国语也和我们汉语一样有很多意思非常相近的韩语单词,这时候对于我们来说就难免会有点头疼,不知道在什么时候什么场景应该用哪个单词,这次我们要说的是韩国语中的“全部”다和모두.

相似点:两者都表示对象的全体。

例如:나는 어제 백화점에서 돈을 다 써 버렸다. 我昨天在百货商店把钱全都用完了。

        나는 어제 백화점에서 돈을 모두 써 버렸다. 我昨天在百货商店把钱全都用完了。

不同点:다指的是一定范围内的对象全体;모두一般是指把对象全都聚齐形成的一个整体。而且다主要表示到达最后的阶段或者是目标;모두是指某种状态或者目标的全部。

例如:야,너 혼자서 다 먹었어? 呀,你一个人给全吃掉了?

点击查看更多相似词辨析>>