这节课是节复习课,但是同时还能教会你说“这、这个”(this),当你去韩国的时候,如果你能指着东西说“这、这个”,那将会很有帮助,因为你可以买东西什么

所以我们来学用韩语怎么说“这、这个”,那就是“이거”,但是如果你翻字典的话,你会看到另外一个词“이것”(这个词比前面一个词多了一个收音部分),不过这里이거和이것意思都是一样的,只是이거读起来更简单点

이거用英语说是“this”,但是这里的this是个代词,所以不能把this当成是this man,this beautiful girl,this hamsome boy里的那个this(这些里面的this是当形容词)

P.S. 因为是用英语讲解,所以要却分下韩语里的이거不是指英语里当形容词用的this,这点大家可以不用纠结哈。

이거 代词,是指“这,这个,这事,这东西”

开始时候,我们说过这是节复习课,我们要复习的是上节课学的内容,那就是怎么用韩语说 “是ABC”,“我是XXXX”

上节课学的是 이에요/예요,这两个相当于现在时的is 

现在我们把前面讲的이거和 이에요/예요 结合起来讲

用韩语说是책”

所以用韩语表达"It's a book."就是“책이에요.”

如果我们指着那书说 "This is a book.",我们就要说“이거 책이에요.”

我们再来说一遍 “这、这个”  이거  或者 이것,“这是书” 이거 책이에요.

P.S. 我们或许会想这里是不是也可以用이것,但是我们不能说“이것 책이에요. ”,虽然这样表达有点道理,但是这是不正确的,因为这里我们要在이것后加上主格助词,不过现在我们还不用去考虑这个问题,后面的课程里会为大家做介绍。

好了,我们来学另外一个词 “照相机”,用韩语是“카메라”(这是个外来词哈)

It's a camera. 카메라예요.

This is a camera. 이거 카메라예요.

这里来复习一下,什么时候接이에요/예요,책有收音部分,所以后面接이에요,而카메라没有收音部分,所以就接예요。

继续来复习。

什么”用韩语是“”,要说“是什么”,用韩语说就是“뭐예요?

如果我们要问“这个是什么?”(What is this)就是“이거 뭐예요?

所以当你指着某个东西,要用韩语问别人“这是什么?”就说“이거 뭐예요?”

结束这课内容前,我们来做些练习吧

- 이거 뭐예요?  这是什么?
- 이거 핸드폰이에요. 这是手机。
-이거 뭐예요? 这是什么?
-이거 물이에요. 这是水。
-이거 뭐예요? 这是什么?
-이거 커피예요. 这是咖啡。

我们再把之前学的如何说“是”,“不是”也用到对话中去
-이거 커피예요?  这是咖啡吗?
- 아니요. 이거 물이에요. 不,这是水。
- 이거 커피예요? 这是咖啡吗?
- 네. 맞아요. 이거 커피예요. 是的,没错,这是咖啡。

点我查看更多《生活韩国口语》系列>>