韩语小品文：宽恕
这个世界每天都在上演着一个个故事，有的是开心的有的是悲伤的。人与人之间相处久了难免会碰到不愉快的事情，不论在职场上还是在平常的生活中，偶尔也会与朋友或是同事之间发生口角，那么这个时候你会怎么办呢？觉得很气人，以后再也不理那个人了，觉得自己没有错，都是那位朋友的错，是不是这样的想法就是正确的呢？今天我们就来学习一篇关于宽恕的文章，告诉你不管什么时候心态很重要，我们要学会宽恕别人。
한 사람이 길을 가다 친구를 만났다. “자네 오랜만이야. 아무개하고 원수가 되었다단데 이제는 화해를 했겠지?” “아니, 내가 왜 그 사람과 화해를 해? 나는 잘못한 것이 하나도 없어. 그는 아주 나쁜 사람이야. 그는 죄의 대가를 받아야 해. 나는 도저히 그를 용서할 수 없어. 상처를 입은 것은 나야.”
그러자 그 사람은 친구를 주시하며 이렇게 말했다. “그래? 그렇다면 자네는 앞으로 절대 죄를 지어서는 안되네. 자네가 여태까지 살아오면서 죄를 한 번도 안 지었다고는 할 수 없겠지? 자네가 죄를 지었지만 그 누군가가 용서를 해주었기 때문에 오늘날까지 살아온 것이 아닐까? 그런데 자네가 자네에게 죄지은 사람을 용서해 줄 수 없다면 앞으로 다른 사람으로부터 용서 받을 생각은 말게나.”
이 말을 듣고 그 친구는 고개를 끄덕이며 진실로 자신의 잘못을 크게 뉘우쳤다고 한다.
相关词汇：
자네：你
아무개：谁，某某
例如：그 동네에서 그림쟁이 아무개 하면 모르는 사람이 없다. 在那个村里一提起画家某某，没有不知道的人。
원수：仇人
화해：和解，谅解
例如：나는 그들과는 이미 화해했다. 我和他们已经和好了。
용서하다：原谅，宽恕，饶恕
近义词：봐 주다一般用于口语中，比용서的程度要轻，经常听到韩国人说한번만 봐 주세요. 请原谅我这一次吧！
여태：直到现在
끄덕이다：点头
例如：여태 그것밖에 못했니? 到现在就做了那么一点吗？
뉘우치다：后悔，悔悟
亲爱的童鞋们，你们看懂了吗？请点击右上角的贡献翻译搞吧！^^
