明星和家人一起拍广告?!没错!2PM泰国成员Nichkhun全家总动员,拍摄了国际电话广告。这大概是韩国娱乐界第一例吧!一起来欣赏这个广告吧!

2PM 닉쿤이 가족들과 함께 동반 CF 나들이에 나섰다.
2PM的Nichkhun和全家一起拍摄了广告。

2월 23일 LG유플러스는 "국제전화 002 신규 광고 모델로 태국왕자로 많은 사랑을 받고 있는 닉쿤과 그의 실제 가족들을 선정했다. 공식적으로 닉쿤과 가족들이 광고에 출연한 것은 국제전화 002 광고가 처음이다"고 밝혔다.
2月23日,LG U+表示:“国际电话002的新广告模特选定为人们喜爱的泰国王子Nichkhun和他的家人们。这是首次Nichkhun和家人们一起出演同一支广告。”

이어 "‘긴~통화 짧은요금제’라는 국제전화 002의 제품 특성과 닉쿤이 실제 가족들과 국제 통화하는 상황이 적절히 맞아 떨어져 광고의 공감대와 이해도를 쉽게 높일 수 있을 것이라고 판단됐다"고 설명했다.
接着还指出:“国际电话002产品‘长通话少收费’的特点,很符合Nichkhun和其家人们的实际情况。我们判断由Nichkhun代言将可以提高消费者的共识。”

광고 스토리는 ‘긴~통화 짧은요금제’의 특성을 활용해 닉쿤이 태국에 있는 수십 명의 가족들과 한 명 한 명 편안하게 오랫동안 통화하는 스토리로 구성됐다.
广告中为了体现“长通话少收费”的特点,Nichkhun和家里的每个人都通过电话舒适地聊了很长时间。

이번 광고는 닉쿤 가족들이 살고 있는 태국 현지에서 진행됐다. 현지 날씨가 습하고 더웠음에도 시종일관 미소를 잃지 않고 촬영에 임한 닉쿤의 열연 덕분에 여자 스태프들 역시 더운 날씨를 잊고 촬영에 임할 수 있었다고. 닉쿤 여동생들 또한 지친 내색 없이 스태프들에 친절하게 대했다는 후문.
广告在泰国拍摄,虽然当地天气闷热潮湿,但是Nichkhun始终面带微笑。据说Nichkhun的妹妹们也没有露出疲惫努力地拍摄,亲切的面貌获得工作人员的赞赏。

LG유플러스 광고 담당자는 “태국에서 가족들이 닉쿤과 함께 촬영을 해서인지 촬영하는 내내 화기애애한 분위기로 촬영 할 수 있었다”고 촬영 뒷이야기를 전했다.
LG U+广告负责人说:“因为Nichkhun可以在泰国和家人们一起拍摄,所以拍摄期间一直是其乐融融的氛围。”

"엄마, 사랑해요!네. 아빠 좀 바꿔주세요!"  (泰语略...)
통화는 길게, 요금은 짧게
002~내리고 내리고 내리고~
국제 전화 002

바꾸다 [打电话时候帮我换XX人接常说“ㅇㅇㅇ  좀 바꿔주세요”]
요금 费用 [핸드폰 요금 手机费]
내리다 下降

小编碎碎念:是不是觉得这支CF(神马?乃不知道CF滴意思?赶紧戳我了解吧>>>)很温馨呢?嘻嘻~帅哥Nichkhun不仅人长的帅,他那流利的韩语水平也很值得我们学习呢!让我们以他为榜样,一起努力学好韩语吧!