【有声】周末去哪里玩！五个可去的地方大推荐～

作者：沪江韩语-kk 来源：韩网 2024-02-25 07:00

双语中文韩语

일상에 지친 한 주가 끝날 무렵, 주말이면 어쩐지 이대로 떠나보내기아쉽다는 생각 늘 하지 않으시나요? ^^준비할 땐 귀찮지만 나가고나면 잘했다는 생각이 가득한 주말 나들이!주말 나들이 갈만한 곳 BEST5 를 소개합니다!

疲倦的工作日结束，每到周末，总会觉得这一周过得会不会太可惜了呢？^^虽然做准备很麻烦，但迈出门就会觉得超级值得的周末出游！接下来给下面介绍几个周末值得一游的BEST5出游地！

1. 서울 익선동 한옥거리 ：요즘 핫플레이스로 떠오르고 있는 곳이죠?바로 익선동에 위치한 한옥거리인데요. 한옥을 개조한 카페나 트렌디한 레스토랑, 펍들이 모여인스타 및 페이스북에서 눈길을 사로잡고 있는 예쁜 골목입니다.오래된 골목골목으로 재밌는 가게들이 많아서 아기자기한 보물섬을 탐험하는 기분이 들어요.주말 데이트 장소, 친구들 모임으로 적합한 곳입니다.

1. 首尔益善洞韩屋街：益善洞的韩屋街，这应该是最近超级热门的场所吧？这里到处都是韩屋改造的咖啡厅、时尚餐厅还有酒吧，各种小巷胡同在Instagram和Facebook上疯狂吸引眼球。老胡同里有不少有趣的店铺，就像是在探索有趣的宝岛。韩屋街即是适合周末约会的地方，也适合朋友聚会。

2. 양평 두물머리：주말 나들이 갈만한 곳, 드라이브 코스로도 아주 좋은 양평 두물머리입니다.북한강과 남한강 두 물이 만나는 곳이라는 뜻에서 붙은 순 우리말. 이름도 참 예쁩니다.가기까지의 길도 참 좋고, 넓게 펼쳐진 탁 트인 강가가 주말 나들이 장소로 제격인 힐링스팟이에요.

2. 杨平两水里：两水里是周末郊游好去处，也是不错的兜风路线。两水里的意思是“北汉江和南汉江交汇处”，是一个纯韩语。两水里名字也很好听，路线风景也好看，宽阔的江边是周末出游的最佳治愈地。

3. 춘천 구봉산 카페거리 ：더이상 춘천은 닭갈비, 막국수가 전부가 아닙니다.구봉산 가는 길 언덕으로 쭉 늘어선 카페거리는 서울 청담동 못지않기로 소문이 자자합니다.높은 지대에 있어 경치까지 좋으니 일석이조죠.야경 역시 일품이라 주말 데이트 장소로 늘 손꼽히는 곳입니다.

3. 春川九峰山咖啡街：春川不再只有铁板鸡和荞麦凉面了！九峰山上坡路上有一排咖啡街，以不亚于首尔清潭洞而闻名。咖啡街地处高处，风景优美，可谓是一享两福。咖啡街的夜景也是一流，是数一数二的周末约会场所。

4. 인천 송도：서울에서 드라이브 코스로 가기 좋은 곳 중 한 곳이 송도에요.송도는 신도시답게 센트럴파크 중심으로 세련된 디자인과 다양한 디자인의 고층빌딩, 아파트들이 늘어서 있습니다.홍콩이나 싱가폴같은 국제도시를 연상케하는 비주얼인데요.밤에는 역시 야경이 굉장히 아름다워 근처 호텔 바에서 분위기를 잡아보는 것도 좋겠습니다.

4. 仁川松岛：想要从首尔出去兜风的话，松岛是一个相当不错的路线。松岛是一个新城市，以中央公园为中心，以干练的设计和多样的高层大厦、鳞次栉比的公寓而闻名，外观很能让人联想到香港或新加坡等国际城市。晚上的夜景也很美，附近的酒店和酒吧的氛围也相当不错。

5. 용인 호암미술관：용인하면 늘 에버랜드만 떠올렸는데 근처에 있는 호암미술관이 주말 나들이 명당입니다.호암미술관 앞으로 펼쳐진 전통정원 희원은 음식물 반입은 금지지만, 돗자리 하나 들고 들어가서 가만히 앉아있다 와도저절로 힐링될만큼 깨끗하고 예쁜 자연 공간입니다.

5. 龙仁湖岩美术馆：一提到龙仁，大家总会想到爱宝乐园。但附近的湖岩美术馆也是周末出游的好地方。湖岩美术馆前的传统庭院熙园禁止携带食物，但我们可以拿一个席子进去静静地坐着。只要来到这里，大家就会不由自主地得到治愈，是一个干净美丽的自然空间。

주말 나들이 갈만한 곳 BEST5 였습니다.서울 및 경기도 수도권 근교로 생각보다 나들이 갈 곳이 참 많습니다. 이번 주말엔 꼭 콧바람 쐬고 오시길!

以上就是周末郊游推荐BEST5。首尔和京畿道首都圈近郊里，能去出游的地方比想象的要多很多~ 这个周末就一起出去玩吧！

重点词汇：

한옥【名词】韩屋

근교【名词】近郊

강가【名词】江边

국제도시【名词】国际都市

반입【名词】携带进入，带入

重点语法：