韩语作为一门受欢迎的语言，已经成为了许多人的学习目标。但是，在学习韩语的过程中，由于语言之间的差异和复杂性，很多学习者会遇到许多困难。下文中是韩语表示原因的句型，大家可以进行参考。

1、에 의하여(의한)

表示原因，相当于“由于…”、“因为…”的意思。

그 나라는 통화팽창에 의하여 경제위기에 직면하고 있다.

那个国家由于通货膨胀而面临着经济危机。

우리는 짧은 시일내에 전쟁에 의한 피해를 째끗이 가셔버렸다.

我们在很短的时间内彻底医治了战争的创伤。

2、로(으로) 인하여(인한)

表示原因，主要用于书面语。

올해 남방에는 홍수로 인한 피해가 아주 심했다.

今年南方由洪水引起的灾害十分严重。

그 나라의 이름은 올림픽으로 인하여 널리 알려졌다.

那个国家因奥林匹克而名扬四海。

비로 인하여 경기가 15일까지 연기됩니다.

因下雨比赛延期到15日。

表示强调时则可用“로 인해서”。

3、로(으로) 말미암아

表示原因。与“로 인하여”的意思相似。

운전사의 부주의로 말미암아 사고가 났습니다.

由于司机不注意，发生事故了。

병으로 말미암아 몸이 약해졌어요.

由于病，身体变弱了。

의사의 관심으로 말미암아 그의 병세가 날이 갈수록 나아졌다.

由于医生的关心，他的病情一天天好转。

4、기 때문에(때문이다)

用于谓词(或谓词形)后，表示原因。相当于汉语的“因为…所以”。

왕선생님은 몸이 편치 않기 때문에 오지 않았다.

王老师因为病了，所以没有来。

그는 조심하지 않았기 때문에 사고를 내고 말았다.

他因为大意，竟出了事故。

如果把结果提前叙述，后面再说明其原因，则用“기 때문이다”、“왜냐하면…기 때문이다”这一形式。

이번 시험성적이 우수한 까닭은 학생들이 자각적으로 노력했기 때문이다.

这次考试成绩优秀的原因，是因为学生们都自觉努力。

5、로(으로) 하여

表示原因，能与“로 말미암아”、“로 인하여”通用。

학교의 교육과 자기의 노력으로 하여 그의 학습성적은 매우 좋다.

由于学校的教育和自己的努力，他的学习成绩很好。

特别提醒：如果您对韩语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程

以上是为大家介绍的韩语表示原因的句型，希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息，可以关注沪江网查询。