혜미는 지난 18일 유튜브 ‘근황올림픽’에 출연해 사업 성공기 및 근황에 대해 전했다.
18日，惠美在YouTube节目《近况奥运会》中分享了自己事业的成功期以及近况。

이날 영상에서 혜미는 “활동 끝난지 5~6년 됐다. 현재 연습실 공간 대여 사업하고 있다”며 “보통 회사원이 버는 정도로 벌었다”고 털어놨다.
在当天的视频中，惠美吐露了心声：“已经结束活动5、6年了，现在正经营练习室租赁事业，和普通职员挣的一样多。

과거 아이유와 같은 소속사였다는 혜미는 “아이유와 같은 소속사였다. 아이유가 홍보도 많이 해줬다. 처음 연습생으로 들어가서 아이유와 숙소에 같이 살았다. 60-70평 대리석 바닥이었다. 아이유도 연습생일 때였는데, 그때 아이유랑 많이 친해졌다”고 과거를 떠올렸다.
惠美曾经和IU同属一家公司。“之前和IU是同一家公司，她给我们做了很多宣传。我以练习生的身份进入公司的时候，就是和IU一起住的宿舍，六、七十坪的大理石地面。那个时候IU也是练习生，所以我们变亲近了很多。”

그는 “어느날 아이유가 첫 정산을 받았다고 말했다. 솔직히 첫 정산인데 엄청 부가 축적되는 건 아니지 않나. 그런데 주변 사람들한테 다 가격대의 선물했다. 저한테도 명품 가방을 선물해줬다. 엄청 의리 있는 친구”며 아이유의 인성을 극찬했다.
“有一天，IU说她收到了第一次结算。其实第一次结算钱并没有那么多。但是IU给周围的朋友们都送了差不多价值的礼物。就连我也收到了她送的名牌包，IU真的很讲义气。”惠美极力称赞IU的品性。

이어 “엠블랙 천둥과 아이유가 (연습생 중에) 먼저 잘 됐다.넷이 같이 놀이공원도 갔었는데, 둘은 이미 유명해서 가면을 쓰고 놀았다”며 추억을 회상하기도 했다.
她还回忆说：“练习生中，MBLAQ的天动和IU最先获得成功，我们四个还一起去游乐园玩，但是因为他俩已经有了名气，所以他俩是带着面具去的。”

혜미는 “5년 정도 활동했었는데 정산을 못 받았다. 회사 입장을 완전히 이해한다. 손익분기점을 넘어야 정산해 줄 수 있으니까”라며 “회사에서 생활에 필요한 것도 사주고 매달 용돈도 줬다”고 밝혀 이전 소속사에 대한 고마움을 전했다. "생각해 보면 되게 많은 아이돌이 있고 투자 대비 수익이 못난 친구들이 많을 텐데 20대까지 돈을 못 벌어본 시스템이 알면서도 안타깝다"고 말했다.
惠美也向前公司表达了感激之情：“我活动了5年的时间，一直没有收到过结算，但是我完全理解公司的立场，要超过收支平衡点才能给我们结算嘛。公司也会给我们买生活必需品，每个月也会给我们零花钱。仔细想想，有很多idol，有很多人的投资效益不好，虽然知道在20岁之前拿不到结算，但是真的很可惜。”

혜미는 지난 2012년 그룹 피에스타로 데뷔했다. 아이유와 같은 소속사에 있어 이름을 알린 걸그룹이다. 하지만 많은 활동에도 눈에 띄는 성과를 거두지 못했고 2018년 5월 해체됐다.
2012年惠美以FIESTAR组合成员身份出道。因为和IU同属一个经纪公司而备受关注，虽然她们进行了很多活动，但是都没有大获成功，组合最终于2018年5月解散。

혜미는 2018년 피에스타 해체 후 사업가로 변신했다. 그룹 피에스타 출신 혜미가 해체 후 사업가 겸 솔로 가수로 활동 중인 근황을전했다.
惠美在2018年组合解散后，变身为企业家。她分享了自己作为企业家兼solo歌手的近况。

혜미는 근황에 대해 “연습실 공가 대여 사업을 하고 있다. 규모는 50평 정도 된다. 인테리어 공부도 많이 하고 페인트도 제가 다 직접했다. 수입은 일반적인 회사원 분들 월급 정도다”라고 밝혔다.
“我目前从事租赁练习室的工作，练习室规模在50坪左右。我学习了很多室内装修的知识，刷漆也是我自己做的，目前的收入和普通公司职员差不多。”

피에스타는 지난 2012년 싱글 앨범 'VISTA'로 데뷔해 '짠해', '애플파이' 등 다양한 히트곡으로 사랑받았다. 하지만 활동에 비해 눈에 띄는 성과를 거두지 못해 6년 만에 해체 소식을 전해 안타까움을 안겼다.
FIESTAR在2012年以单曲专辑《VISTA》出道，后凭借《可怜》、《APPLE PIE》等热门歌曲受到喜爱。但是与她们积极的活动相比，她们的成绩并不亮眼，因此在6年后团队解散的消息传出，令人倍感遗憾。

그러면서 "내가 아무리 열심히 해도 우리가 잘 되는 거랑은 무관하더라. 10년 동안 그 바닥에 있었지만, 성공을 이루지는 못한 것 같다. 어떻게 보면 가수로서 성공하지 못한 거니까 아쉬운 것도 있다"면서 "남의 눈이 그때는 신경이 많이 쓰였다. 안정적인 수입이 있는 것도 아니고 주변 사람들의 눈이 느껴져서 힘들었다"고 털어놨다.
惠美说：“不论我多努力，这些努力都不能让我们获得成功。虽然在娱乐圈浸淫10年，但是似乎成功还是遥不可及。不论怎么看，作为歌手的我都不算成功，所以我真的很遗憾。那个时候我真的很在意别人的眼光。因为自己没有稳定的收入，还要在意别人的眼光，所以那段时间过得很辛苦。”

해체 후 불안감과 혼란스러움을 많이 느꼈지만, 혜미는 오히려 이 기회를 통해 더 열심히 해야겠다고 결심, 아이돌 보컬트레이너로 활동했다. 현재 케플러 예서, DKZ민규, 클라씨 형서 등을 가르치고 있다고.
虽然在团队解散后，惠美经历了不安和混乱，但是也正是通过这次机会，她反而下定决心要更加努力，要以idol声乐导师的身份继续活动，现在kep1er的睿序、DKZ的珉奎、CLASS:y的馨书都是她的学生。

동시에 가수로서 꿈도 포기하지 않고 1인 회사 가수로 새로운 도전을 시작했다. 옐이라는 이름으로 활동을 시작한 그는 올해 솔로 앨범을 낼 예정이다. 혜그는 “1인 회사 가수로 활동 중이다. 혼자 기획도 하고 콘셉트며 커버며 막상 해보니 신경 쓸게 많았다. 올해는 솔로 앨범을 낼 계획이고 두 달 전에도 솔로 앨범을 냈다. 기회가 되면 공연도 준비 중이다”라고 밝혔다.
同时惠美并没有放弃歌手的梦想，她以个人工作室歌手的身份开始了新的挑战，预计今年她将用YELLA这个艺名发行个人专辑。惠美表示：“我现在正在作为1人歌手进行活动。自己做策划、自己做概念、自己做翻唱，有很多地方都需要注意。今年我计划发行solo专辑，两个月之前我也发行了solo专辑。如果有机会也会进行公演。”

이어 혜미는 “자기가 좋아하는 일 하고, 주변 사람들과 어우러지면서 행복하게 사는 게 최고인 것을 느낀다”라며 지난 아이돌 생활을 돌아봤다. 혜미는 "공연도 하고 관객도 만나고 싶다. 나를 보여드리는 일을 하고 싶다'며 "사업도 여러 가지로 구상 중이다. 좋아하는 일 하면서 행복하게 사는 게 최고라고 느꼈다. 앞으로 나올 앨범 기대해달라"고 당부했다.
惠美回顾自己的idol生活说到：“做自己喜欢的事，周围的人都很合拍，那样的生活真的很幸福。我想进行公演，想和观众们见面，我想展现我自己。我也在规划我的事业，我觉得做自己喜欢的事是很幸福的，希望大家能多多支持我今后发行的专辑！”

今日词汇：

대여【名词】出租

축적되다【动词】积蓄

손익분기점【名词】损益临界点

인테리어【名词】室内装修

本翻译为沪江韩语独创，禁止转载