지난 봄, 소녀시대의 권유리, 핑클의 옥주현, HOOK의 아이키, (여자)아이들의 전소연이라는 어메이징한 프로듀서 라인업으로 화제를 모았던 MBC 서바이벌 오디션 예능 '방과후 설렘'이 올 해 시즌2 '소년판타지'로 다시 돌아왔습니다!
去年春天，集结了少女时代的权侑莉、Fin.K.L的玉珠贤、HOOK的I.KEY、(G)I-DLE的全素妍的豪华制作人阵容，迅速成为话题的MBC选秀综艺《放学后心动》，今年以《少年幻想》的名字再次强势回归！
이미 남돌 데뷔 오디션을 시작한 타 방송사보다 한참 늦은 후발주자로 방송을 시작했지만 "우리 연습생들 진짜 잘생겼다"는 강영선 CP의 말 답게 정말 비쥬얼은 그 중 으뜸같네요! 일본인 연습생의 문란한 사생활로 방송 전 하차라는 잡음이 있었지만 그럼에도 불구하고 기대가 되는 소년 판타지에 대하 알아볼까요?
虽然《少年幻想》的播出时间落后于其他同类型男团选秀节目，但正如姜英善（音）CP所说的“我们的练习生都非常帅”，《少年幻想》的颜值确实独占矛头。虽然节目出现了负面的小插曲——日本练习生因私生活混乱而在播出前下车，但节目依然令人期待。让我们来了解一下吧！
소년 판타지 MC& 프로그램 소개
《少年幻想》主持人&节目介绍
소년판타지는 MBC가 네이버, 펑키스튜디오와 합적하여 런칭한 글로벌 보이그룹 오디션이며, 국적 상관없이 14세 이상 남성을 모집하였습니다. 이 곳에 모인 54명의 소년들 중 최종 12명만 데뷔할 수 있으며, 데뷔는 판타지 메이커(시청자)의 투표로 결정됩니다.
《少年幻想》是MBC与NAVER、PHUNKY Studio联合打造的全球男子组合选秀，参加者不区分国籍，均为14岁以上的男子。聚集于此的54名少年中，最终只有12人能够出道，最终的出道结果将由“幻想制造者（观众）”投票决定。
소년판타지 프로듀서 선생님 진영 · 소연 · 우영 · 승윤
《幻想少年》导师阵容 振永、素妍、祐荣、昇润
진영
振永
B1A4 리더, 그룹 메인 프로듀서, 아이돌 'I.O.I', ' 오마이걸' 앨범 제작에 참여.
B1A4队长，队内主要制作人，曾参与组合I.O.I专辑《Oh my girl》的制作。
소연
素妍
(여자)아이들 리더, 그룹 메인 프로듀서, 음악 관련 서바이벌 프로그램 '프로듀스101', '언프리티 랩스타3', '퀸덤'참가, '방과후 설렘 시즌1' 4학년 전담 트레이너 활동.
(G)I-DLE队长，队内主要制作人，曾参加过音乐生存选拔节目《PRODUCE 101》、《UNPRETTY RAPSTAR3》、《QUEENDDOM》，担任过《放学后心动1》4年级专门教练。
우영
祐荣
2PM 멤버, 메인 댄서, 아이돌 'GOT7' 앨범 제작에 참여.
男团2PM成员，主舞，曾参与制作男团“GOT7”专辑制作。
강승윤
姜昇润
WINNER 리더, 메인 보컬, 그룹 메인 프로듀서, 음악 관련 서바이벌 프로그램 '슈퍼스타K2' 참가.
男团WINNER队长，主唱，队内主要制作人，曾参加过音乐生存选拔节目《SUPERSTAR K2》。
MBC FANTASY BOYS 출연 참가자 나이 프로필 소개
MBC FANTASY BOYS 出演者年龄一览
강대현 (KANG DAEHYEON) 2003.07.15 (21세)
강민서 (KANG MINSEO) 2001.07.22 (23세)
강선준 (KANG SEONJUN) 2001.02.21(23세)
강이랑 (KANG IRANG) 2008.08.20 (16세)
강현우 (KANG HYUNWOO) 2000.01.09 (24세)
금진호 (KEUM JINHO) 2000.10.24 (24세)
김규래 (KIM GYURAE) 2009.02.28 (15세)
김규현 (KIM KYUHYUN) 2005.12.15 (19세)
김대희 (KIM DAEHUI) 2000.08.17 (24세)
김범준 (KIM BEOMJUN) 2004.01.05 (20세)
김승준 (KIM SEUNGJUN) 2000.09.06 (24세)
김우석 (KIM WOOSEOK) 2004.03.12 (20세)
남승현 (NAM SEUNGHYUN) 1999.05.20 (25세)
남진명 (NAM JINMYUNG) 2000.11.17 (24세)
롱궈하오 (LONG GUOHAO) 2001.06.11 (23세)
링치 (LING QI) 2002.06.04 (22세)
문재영 (MOON JAEYOUNG) 2001.02.22 (23세)
문혁준 (MOON HYEOKJUN) 2006.04.07 (18세)
문현빈 (MOON HYUNBIN) 2000.02.26 (24세)
박민근 (PARK MINGEUN) 2001.08.03 (23세)
박성민 (PARK SEONGMIN) 2005.01.18 (19세)
박형근 (PARK HYEONGGEUN) 2003.01.22 (21세)
배승윤 (BAE SEUNGYOON) 1998.10.25 (26세)
배재호 (BAE JAEHO) 2008.04.25 (16세)
복대니얼 (DANIEL HYUNOO LACHAPELLE) 2006.07.02 (18세)
산타 (SANTA) 2003.11.05 (21세)
서상우 (SEO SANGWOO) 2003.12.19 (21세)
소울 (K-SOUL) 2000.10.19 (24세)
송두현 (SONG DUHYUN) 2005.08.22 (19세)
시류 (SHIRYU) 2001.01.13(23세)
아이반 (IVAN) 2003.04.02 (21세)
야야 (YAYA) 1997.03.28 (27세)
오병용 (OH BYEONGYONG) 2003.09.09 (21세)
오현태 (OH HYEONTAE) 2008.08.13 (16세)
유우마 (YUMA) 1999.11.21(25세)
유준원 (YU JUNWON) 2003.04.21 (21세)
이한빈 (LEE HANBIN) 2001.11.20 (23세)
전병철 (JEON BYEONGCHEOL) 2003.08.15 (21세)
정구현 (JUNG GOOHYUN) 2003.07.20 (21세)
정든해솔 (JEONG DEUNHAESOL) 2006.11.29 (18세)
정보문 (JUNG BOMOON) 2007.03.30 (17세)
조연우 (CHO YEONWOO) 2005.02.01(19세)
진명제 (JIN MYUNGJAE) 2001.08.17 (23세)
최민서 (CHOI MINSEO) 2004.03.11 (20세)
케이단 (KAEDAN) 2009.03.24(15세)
양태선 (TAESEON) 2000.09.17 (24세)
티케이 (TK) 2003.08.11 (21세)
하석희 (HA SEOKHEE) 2000.08.16(24세)
하야토 (HAYATO) 2004.09.25 (20세)
하재민 (HA JAEMIN) 2003.05.04 (21세)
홍성민 (HONG SEONGMIN) 2004.09.17 (20세)
황재민 (HWANG JAEMIN) 2002.07.27 (22세)
히카루 (HIKARU) 2003.07.14 (21세)
히카리 (HIKARI)2002.01.21(22세)
MBC 소년 판타지 공식 앱 홈페이지 인터넷 투표 방법
MBC《少年幻想》官方APP主页，网络投票方法
1. 스마트폰 공식 투표 모바일 앱에 접속합니다. (네이버, NOW, 라인, 아이돌플러스)
1.下载手机移动端官方投票APP。（NAVER、NOW、LINE、IDOL PLUS）
2. 메인 화면에서 '소년판타지 방과후 설렘 시즌2'를 선택, 오른쪽에 뜨는 '투표중' 버튼을 눌러주세요.
2.在主页中选择《少年幻想：放学后心动2》，点击右边弹出的“投票中”按钮。
3. 나만의 판타지 소년 12명을 선택한 뒤, 투표하기 버튼을 누릅니다. 하루 한번 투표가 가능합니다!
3.选择完“只属于我的12名幻想少年”后，点击投票按钮。一天只能进行一次投票。
소년 판타지 데뷔 순위 국내 글로벌 투표 비율은?
《少年幻想》出道排名，国内外票数占比！
국내 투표 60%, 글로벌 투표 40% 비율로 반영되어, 집계된 모든 표수는 점수로 환산되어 적용됩니다.
韩国投票60%，海外投票40%，全部票数将转化为分数。
방과후설렘 시즌2 몇부작? 소년판타지 다시보기 OTT
《放学后心动2》共有几集？重播OTT是什么？
2023년 3월 30일에 시작한 '방과후 설렘 시즌2 - 소년판타지'는 12부작으로 예정되어 변동사항이 없는 한 6월 15일에 최종 데뷔 12인이 결정 될 예정입니다. 본방송은 매주 목요일 밤 10시 MBC에서 방영되고, 다시보기는 웨이브에서 제공돼요.
《放学后心动2:少年幻想》共计12集，2023年3月30日开始播出。预计将于6月15日正式成团，成团人数为12人。节目将于每周四晚10点在MBC播出，重播由Wave提供。
소년 판타지 투표는 하루에 한번만 할 수 있으니 마음에 드는 연습생이 있다면 주저하지 말고 바로 투표부터시작해야겠죠? 댓글을 통한 내 으뜸이 영업도 완전 환영입니다:) 홀라와 같이 달려 달려!!
《少年幻想》每天只能进行一次投票。不要犹豫！快为你喜欢的选手投票吧！欢迎大家在评论区积极留言！冲冲冲！
今日词汇：
으뜸【名词】第一
문란하다【形容词】混乱
환산되다【动词】换算
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
