最近在专门的视频网站U-tube上上传了一部名为‘金鱼救援’的作品制作过程的视频，同时这部作品的作者Hukahori Riusuke也出现在其中，这幅以假乱真的画作引起大关注。

살아있는 듯한 금붕어 그림이 네티즌들이 눈길을 사로잡고 있다.
一幅十分逼真的金鱼画作让网民关注。

최근 온라인 동영상 전문 사이트 유튜브에는 '금붕어 구원'이라는 작품전의 제작 과정이 담긴 영상이 게재됐다. 여기에는 이 작품의 작가인 후카호리 류스케도 등장한다.
最近在专门的视频网站U-tube上上传了一部名为‘金鱼救援’的作品制作过程的视频，同时这部作品的作者Hukahori Riusuke也出现在其中。

공개된 영상에는 작가가 붓으로 물감을 칠해 금붕어 그림을 그린 뒤, 액체 수지 용액을 부어 작품을 완성해 나가는 전 과정이 담겨있다.
公开的视频中，展示了作家用毛笔沾上颜料画出金鱼后，浇上液体树脂溶液并完成了作品的整个过程。

살아 있는 금붕어가 수조에서 뛰어노는 듯한 이 그림을 그린 후카호리 류스케는 금붕어의 매력에 빠져 작품을 시작하게 된 것으로 전해졌다.
画出这幅就就像真的金鱼在水箱中嬉戏的画作的Hukahori Riusuke表示，自己是因为沉浸在金鱼的魅力中所以开始创作的。

이를 접한 네티즌들은 "나도 저 그림 하나 갖고 싶다. 집에 두면 정말 예쁠 듯", "정말 살아 있는 듯한 그림 속 금붕어를 보고 깜짝 놀랐어요", "소장가치 100프로" 등의 뜨거운 반응을 보였다.
看过这个视频的网民们反响热烈，如“我也想有那样一幅画，如果放在家里的话真会很漂亮”，“看到好像是活着的画里的金鱼，我吓了一跳”，“收藏价值100%”等等。