작은아씨들 드라마 출연진 | 몇부작 | 줄거리 | OTT 정보 (9월 tvN 새 기대작)

《小妇人》电视剧播出|几集|剧情简介|OTT消息(9月tvN期待新作)

위 이미지는 8월 2일 공개된 #tvN #토일드라마 작은아씨들(Little Women) 세 자매 포스터이다. 포스터 상단에 걸린 문구가 포스터 분위기와 참 잘 어울린다.

上图是8月2日公开的#tvN#周末档电视剧《小妇人(Little Women)》三姐妹的海报。 海报上字句与海报氛围非常相配。

"가장 낮고 어두운 곳에서 가장 높고 밝은 곳으로"

“从最深最黑暗的地方到最高最明亮的地方。”

작은아씨들 드라마 는 9월 3일 토요일 밤 9:10분 첫방송 되는 드라마로 #환혼후속작 이다. 현재 드라마 환혼도 1회부터 재미있게 시청하고 있는데, 후속작도 개인적으로 기다리고 있는 작품 중 하나이다.

《小妇人》将于9月3日星期六晚9点10分首播,是还魂的后续作品。电视剧《还魂》是一部适合反复刷的剧,所以他的后续作品也是非常令人期待的。

1.작은 아씨들줄거리

1.小妇人的简介

가난하지만 우애 있게 자란 세 자매가 대한민국에서 제일 부유하고 유력한 가문에 각자의 방식으로 맞서는 이야기로미스터리 드라마 장르이다.

虽然贫穷,但充满友爱的三姐妹以各自的方式对抗大韩民国最富有、最有力的家族,是一部悬疑电视剧。

이 작품은 총 12부작 예정으로, 믿고 보는 작감배 조합이 인상적이다. 김고은 X 남지현 X 박지후가 세 자매로 주인공이며, 극본에는 '아가씨', '마더' 정서경 작가, 그리고 연출에는 '빈센조' 김희원 감독이 함께한다.

这部作品预计共12集,值得信赖的制作组合令人印象深刻。金高银X南志铉X朴智厚以三姐妹为主人公,剧本由编写《小姐》、《母亲》的郑瑞京作家,导演是导过《文森佐》的金熙元导演共同合作出品的。

2.작은아씨들 출연진(등장인물) 정보

2.小妇人出演阵容(人物登场)信息

주인공으로 등장하는 세 자매로 김고은, 남지현, 박지후가 출연한다. 그 외에 #위하준 #엄지원 #엄기준 #김미숙 #강훈 #전채은 #공민정 #조승연 이 출연하여 기대감을 더한다.

主人公三姐妹将由金高银、南志铉、朴智厚将出演。 除此之外,#魏河俊#严智媛#严基俊#金美淑#姜勋#全彩恩#孔敏贞#曹承衍#将出演,更加令人期待。

개인적으로는 김고은 배우의 연기가 역시 기대된다. 최애 드라마였던 티빙 오리지널 <유미의 세포들> 시리즈가 끝나고 마음이 헛헛한 찰나였는데, 이렇게 또 차기작으로 바로 만나볼 수 있다니! 유미의 세포들에서는 생활밀착형 연기를 실감나게 보여주었는데 이 드라마에서는 180도 다른 연기를 보여줄 것 같아 두근두근! 확실히 김고은 배우에게서 뿜어져 나오는 아우라가 좀 남다르긴 한 것 같다.

我个人还是很期待金高银演员的演技。最喜欢的电视剧TVING原版《柔美的细胞们》系列结束后,一直剧荒,没想到马上就参演了下一部作品!柔美的细胞中展现了贴近生活的真实的演技,这部电视剧中因角色设定需要好像会展现完全不同的演技,扑通扑通!确实金高恩演员散发出的光环有些与众不同。

3. 등장인물 소개

3. 登场人物介绍

①오인주 #김고은

①吴仁珠#金高银

돈으로 가족을 지키고 싶은 첫째

想用钱守护家人的老大

지독한 가난 속에서 자라면서 일찌감치 돈이 곧 보호자임을 깨달았고, 남들만큼 사는 것을 꿈의 전부로 삼았다. 그런데 뜻밖의 사건이 벌어지며 그녀의 삶이 통째로 뒤흔들리기 시작한다.

在恶劣的贫困环境中长大,很早就认识到钱的重要性,发誓要活成别人羡慕的样子。但是随着意外事件的发生,她的整个生活开始动摇。

②오인경 #남지현

②吴仁京#南智贤

돈에 영혼을 팔고 싶지 않은 둘째

不想用金钱出卖灵魂的老二

언제나 ‘옳은 일’을 위해 움직이는, 투철한 사명감과 높은 공감력을 지닌 기자이다. 계속 가난했지만 돈 때문에 고개를 숙이지는 않는다. 그녀는 기자가 되고 마주했던 의문의 사건이 가까이 와 있다는 것을 느끼고 본능적으로 이를 파헤치기 시작한다.

她是一个无论何时都为“真实”而行动,具有透彻的使命感和高度共鸣力的记者。虽然一直很穷,但不会为钱折腰。她成为记者后,感觉到面对了可疑事件,于是本能地开始挖掘。

③오인혜 #박지후

③吴仁惠#朴志厚

언니들의 사랑이 버거운 셋째

感受到姐姐们沉重的爱的老三

가난한 형편이었지만, 명문 예고에 진학한 그림 천재이며, 이제는 스스로 살아가는 법을 배우려 한다.

虽然家境贫寒,但她还是考入名门艺术高中的绘画天才,现在正努力尝试着独立。

이 외에도 극 중 핵심적인 인물 중 한 명인 최도일은 위하준 배우가 연기한다. 최도일은 영국 명문대 출신의 유능한 컨설턴트로 굉장히 매력적인 인물로 등장하는데, 엄청난 사건에 휘말린 첫째 오인주의 앞에 나타난다.

除此之外,剧中核心人物之一崔道日由魏河俊演员饰演。崔道日毕业于英国名牌大学,作为有能力的顾问,是一个非常有魅力的人物。因为被卷入巨大事件中,第一次出现在吴仁珠面前。

그리고 또 기대되는 배우 중 한명이 바로 강훈! 강훈 배우에게 관심이 가기 시작한건 <옷소매 붉은 끝동>에서 '홍덕로'역을 할 때부터였는데, 차기작인 tvN ‘작은 아씨들’, 넷플릭스 ‘너의 시간 속으로’에도 등장한다 하여 기대하고 있다. 둘 다 내가 보고 싶어하던 작품이었는데 이렇게 또 나오다니 반가울 따름이다.

令人期待的演员之一还有姜勋!姜勋演员被关注是在《衣袖红边洞》中饰演“洪德鲁”的时候,下一部作品tvN《小妇人》和奈飞《走进你的时间》中登场,令人期待。两部作品都是我所喜欢的作品,能再次看到他登场真是太令人高兴了。

2022년 9월 3일 토요일 밤 9:10분 첫방송하는 tvN드라마 <작은아씨들>. 9월 기대작 중 하나로 추천!

2022年9月3日星期六晚9:10分首播的tvN电视剧《小妇人》。是九月份最令人期待的电视剧之一!

今日词汇

낮다【形容词】低

후속작【名词】后续作品 

이야기【名词】话 ,说话 ,谈话

실감나다【动词】指身临其境亲身感受的感觉

뿜다【动词】散发 ,放射

투철하다【形容词】透彻 ,明彻 ,明晰 ,透辟

휘말리다【动词】卷入 ,陷入 ,被笼罩

今日语法

-는데도/은데도/ㄴ데도 

表示不受前一动作或状态的影响而出现后一动作或状态。

매일 공부하는데도 성적이 좋아지지 않아요.

尽管每天学习,但成绩还是没有提高。

밥을 많이 먹었는데도 배가 안 부른다.  

尽管吃了很多饭,但还是不觉得饱。

相关链接

韩流男团成员因性侵嫌疑被毁星途,现复出未果开始创业

孙锡九X金智媛再度合体拍摄杂志封面,氛围感满分!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。