近期点亮韩国歌坛的5位强势SOLO歌手

作者：沪江韩语毛虫来源：韩网 2021-04-14 06:30

双语中文韩语

近期，5位韩国SOLO歌手前后回归乐坛，令韩国内外的歌迷和听众们大饱耳福。

이번 한 주는 솔로 가수들이 접수했다. 박봄, 김성규, 백현, 호시, 김세정이 연달아 새로운 곡을 들고 찾아왔다. 독보적인 목소리 그 자체가 명함인 박봄과 김성규부터 컴백마다 기록을 갈아치우는 천재 아이돌 백현, 음악과 연기를 다 잡은 김세정, 첫 솔로 믹스테이프 공개를 앞둔 호시까지. 각각의 개성이 묻어나는 음악들로 한 주가 풍성하게 채워졌다. 국내외 리스너들을 사로잡은 솔로 아티스트들의 활발한 신곡 활동에 관심이 집중되고 있다.

这一周被SOLO歌手们接手了。朴春，金圣圭，伯贤、Hoshi，金世正接连带着新曲回归了。从独一无二的声线就是代名词的朴春和金圣圭，到每次回归都会刷新纪录的天才偶像伯贤，音乐和演技两手抓的金世正，还有即将公开首张个人混音带的Hoshi。每人都以各自充满个性的音乐丰富了这一周。俘获韩国内外听众的SOLO歌手们活跃的新曲活动备受关注。

박봄이 지난달 31일 새 싱글 ‘도레미파솔’을 발매했다. tvN ‘온앤오프’를 통해 녹음 현장을 선공개해 발매 전부터 독보적인 음색으로 기대를 모았다. 더불어 긴 공백기 끝에 팬들 앞에 나서는 만큼 11kg 체중 감량에 성공해 확 달라진 모습으로 등장했다. 남다른 각선미를 뽐내며 리즈 시절 미모를 되찾아 누리꾼들 사이에서 박봄 다이어트 비법이 크게 화제 됐다. ‘도레미파솔’은 2NE1의 ‘박수쳐’, ‘아파’, ‘론리’ 등을 탄생시킨 프로듀서 쿠시가 직접 프로듀싱한 곡으로, 가장 쉽고 단순하지만 복잡하고 어려운 것이 ‘사랑’이란 내용을 담고 있다. 대세 래퍼로 주목받고 있는 창모가 피처링에 참여해 곡의 완성도를 높였다. 발매 직후 ‘도레미파솔’은 각종 주요 음원 사이트 메인 차트에 진입해 대중들의 사랑받고 있다.

朴春上月31日发行了新单曲《Do Re Mi Fa Sol》。通过tvN《ONF》率先公开了录音现场，在发卖前就因为其独一无二的音色备受期待。同时，在漫长的空白期后，正如她站到粉丝面前时一样，她终于成功减重11kg，以完全不同的面貌现身。朴春展现了与众不同的曲线美，重新找回了巅峰时期的美貌，朴春的减肥秘诀再网民中成为了热门话题。《Do Re Mi Fa Sol》是制作了2NE1的《鼓掌》，《疼》，《Lonely》等的制作人Kush亲自制作的歌曲，讲述了最简单，最单纯却又最复杂，最难的东西是“爱情”的故事。作为大势Rapper备受瞩目的CHANGMO伴唱，提高了歌曲的完成度。《Do Re Mi Fa Sol》在发行后进入各大音源网站的主榜单，得到了大众们的喜爱。

명품 보컬리스트 김성규가 지난달 29일 첫 싱글 ‘Won’t Forget You‘를 공개했다. 김성규는 이번 앨범을 끝으로 11년간 함께했던 울림엔터테인먼트를 떠나 새 둥지를 찾아 나선다. 함께하는 마지막 앨범인 만큼 같은 소속사 아티스트과의 콜라보 작업으로 아쉬움을 달랬다. 김성규의 음악 인생의 시작점인 넬 김종완이 전곡 작사, 작곡, 프로듀싱에 참여했고, 아이즈원 은비가 뮤직비디오 여주인공으로 등장해 팬들의 폭발적인 반응을 이끌어냈다. 김성규의 색깔이 뚜렷하게 담긴 이번 앨범은 타이틀곡 ’HUSH‘를 포함한 전곡이 발매와 동시에 국내 주요 음원 사이트에 진입하는 것은 물론, 스포티파이의 K-록 스피릿 등 인기 플레이리스트 커버를 장식하며 글로벌 인기를 입증했다.

上月29日，知名歌手金圣圭公开了首张单曲《Won't Forget You》。金圣圭以这张专辑收尾，将离开相伴11年的Woollim娱乐公司，开始寻找新东家。因为是最后一张专辑，所以他通过和同家经纪公司的艺人合作，弥补了遗憾。作为金圣圭音乐人生起点的Nell金钟万参与了全部歌曲的作词，作曲和制作，IZ*ONE的恩菲作为MV女主人公登场，引起了粉丝们的爆发性反响。这张带有金圣圭鲜明的个人色彩的专辑，包括主打歌《HUSH》在内，全部歌曲在发售同时就进入了韩国主要音源网站，还登上了Spo/tify的K-Rock Spirit等人气歌单的封面，证明了其在全球的人气。

지난달 30일 새 미니앨범 ‘Bambi’로 다시한번 원톱 솔로 자리를 입증한 백현. 발매와 동시에 엄청난 인기를 자랑하며 대기록을 세워 나가고 있다. 앨범 발매 첫날 한터차트에서만 76만장이 넘는 판매량이 집계돼 국내 솔로 가수 앨범 초동 판매 1위에 올랐다. 이전 1위 기록 또한 지난해 발표한 백현의 두 번째 미니앨범 ‘Delight’ 70만장으로, 이번 앨범을 통해 팬들은 “백현이 백현을 넘어섰다”라며 놀라움을 금치 못했다. 타이틀곡 ‘Bambi’는 공개와 동시에 국내 음원사이트 점령은 물론 막강한 글로벌 파워를 자랑했다. 백현은 이번 앨범으로 캐나다, 프랑스, 이탈리아, 호주, 일본 등 총 56개국 아이튠즈 톱 앨범 차트 1위를 달성했고, 중국 최대 음악 사이트 QQ뮤직 및 쿠커우뮤직 디지털 앨범 판매 차트에서도 1위를 차지했다. 이에 더해 QQ뮤직에서 앨범 공개 약 1시간만에 2021년도 한국 남자 가수 앨범 중 처음으로 판매액 1백만위안을 달성해 ‘플래티넘 앨범’에 올랐다.

上月30日，伯贤通过新迷你专辑《Bambi》再次证明了自己OneTop SOLO地位。该专辑在发行时就展现出火爆的人气，不断刷新着纪录。专辑发行第1天，仅hanteochart的销量就达到76万张以上，荣登韩国国内SOLO歌手专辑初售冠军的宝座。之前的第1名也是去年伯贤发表的第二张迷你专辑《Delight》，销量为70万张，这次专辑让粉丝们惊叹“伯贤超过了伯贤他自己”，难掩惊叹。主打歌《Bambi》公开时不仅占领了韩国国内音源网站，还展现出了强大的全球实力。伯贤凭借这张专辑在加拿大，法国、，意大利,澳大利亚，日本等56个国家的iTunes Top Album Chart上占据首位，在中国最大的音乐网站QQ音乐及酷狗音乐的数码专辑销售排行榜中也占据第1。在QQ音乐中，该专辑在公开约1小时后，就成为2021年年度韩国男歌手专辑中，首次实现销售额达100万人民币的专辑，登上了“白金唱片”的宝座。

세븐틴 호시가 2일 첫 솔로 믹스테이프 ‘스파이더’로 리스너들을 사로잡을 예정이다. 며칠간 ‘스파이더’의 타이틀 티저 이미지, 콘셉트 포토, 뮤직비디오 티저가 순차적으로 공개돼 팬들의 기대가 최고조에 달한 상태다. ‘스파이더’는 2021년 세븐틴이 선보일 다양한 프로젝트의 첫 시작을 알리는 곡으로, 상대의 치명적인 매력에 빠져 헤어 나오지 못하는 모습을 거미줄에 걸린 상황에 비유했다. 이 곡을 통해 호시의 음악 스펙트럼이 크게 확장될 것을 예고해 더욱 관심이 쏠리고 있다. 믹스테이프 ‘스파이더’는 2일 오후 6시 아이튠즈, 스포티파이, 애플 뮤직 등 미국 음원 사이트와 사운드클라우드를 통해 공개된다.

2日，Seventeen 的Hoshi将通过首张个人混音带《Spider》俘获听众。几天来，《Spider》的主打预告照，主题照，MV预告被依次公开，令粉丝们的期待值达到了巅峰。《Spider》作为宣告2021年Seventeen将展开多样项目的首发歌曲，将陷入对方致命魅力，无法自拔的模样比喻成被蜘蛛网缠住的样子。通过这首歌预告了Hoshi的音乐领域将大幅扩张，因而更加引人关注。混音带《Spider》将于2日下午6点通过iTunes，Spo/tify，苹果音乐等美国音源网站和SoundCloud公开。

힐링송의 대표주자 김세정이 이번에도 대중들의 마음을 어루만지는 노래로 돌아왔다. 지난달 29일 김세정이 자신만의 색깔과 감성을 담은 두 번째 미니 앨범 ‘I’m‘을 발매했다. 구구단 해체 이후 솔로 가수로 오랜만에 돌아와 대중의 관심이 집중됐다. 미니 앨범 ’I‘m’은 ‘쉬어 가는 방법’에 대한 이야기로, 데뷔 이후 쉴 틈 없이 달려온 김세정이 자신을 돌아보며 느낀 점에 대해 솔직하게 털어논 앨범이다. 수록된 다섯 곡 전부 김세정의 자작곡으로, 이번 앨범을 통해 싱어송라이터로서 한 걸음 더 나아갔다는 평이 자자하다. 타이틀곡 ‘Warning’은 김세정만의 밝고 청량한 방식으로 리스너들을 위로하는 곡이다. 덕분에 앨범 발매 직후 전 세계 아이튠즈 앨범 차트에서 눈부신 성과를 얻었다. 벨기에, 스위스, 스페인, 라트비아에서 1위를 달성했고, 미국, 캐나다, 중국 홍콩 등 총 15개 국가와 지역에서 TOP 10에 진입했다.

作为治愈歌曲的代表歌手，金世正这次再以抚慰大众心灵的歌曲回归。上月29日，金世正发行了包含自己独特色彩和感性的第二张迷你专辑《I'm》。gugudan解散后，时隔许久以SOLO歌手身份回归的她引起了大众的关注。迷你专辑《I'm》讲述了关于“休息的方法”的故事，是出道后马不停蹄朝前奔跑的金世正袒露自我回顾时感受到的点滴的专辑。收录的5首歌都是金世正的自作曲，很多人都认为，通过此次专辑，作为创作歌手的金世正又朝前迈进了一步。主打歌《Warning》以金世正独有的明媚清凉的方式抚慰听众。得益于此，专辑发行后不久就在全球iTunes Album Chart上取得了辉煌的成绩。在比利时，瑞士，西班牙，拉脱维亚获得第1，在美国，加拿大，中国香港等总共15个国家和地区进入前10。

重点单词

믹스테이프【名词】混音带

거미줄【名词】蜘蛛网

싱어송라이터【名词】唱作型歌手

자자하다【形容词】纷纷

장식하다【动词】装饰，打扮，书写

重点语法

1. -은/는 물론

★ 形态："은/는"+"물론(当然，自不必说)"

★ 意义：表示不仅是前面的内容如此，而且后面的内容也理所当然地同样如此。用在名词或名词形后。

노래는 물론 랩도 어쩌면 저렇게 잘할까?

不止是歌曲连说唱怎么都那么擅长呢？