抵制？新疆棉花不吃这一套！“我支持新疆棉花”用韩语怎么说？

新疆就美英加无理制裁发表严正声明：人贵有自知之明，国亦如此。

“抵制”？我们新疆棉花不吃这一套！

那么，这些热词该怎么用韩语表达呢？

1. 我支持新疆棉花。

저는 신장 면화를 지지합니다.

2. 中国市场虽大，但不欢迎任何恶意中伤者。

중국 시장이 크지만 악의적으로 헐뜯는 사람들을 환영하지 않습니다.

3. 终止与XXX合作

XXX와/과의 협력을 중지하다

예 : 레이가 캘빈클라인과의 협력을 중지하기로 했습니다.

例子：张艺兴决定终止与CK的合作。

4.作死

스스로 죽을 길을 찾다 

예: 왜 스스로 죽을 길을 찾냐? 좀 가만이 있으면 안 되나?

例子：为什么要作死呢？你就不能好好呆着吗？

5.解约

계약을 취소하다；해약하다

예 : 전 재산을 다 털어서라도 나이키와의 계약을 취소하려고요.

例子：就算是砸锅卖铁也要和耐克解约。

예 : 해약하면 어머어머한 위약금을 내야 되는데 감당할 수 있다고 생각해?

例子：解约的话得付很大一笔违约金，你觉得你能承受得了吗？

6.抵制

这个单词可以翻译成배척하다；

예 :문화 쓰레기에 대해 우리는 단호하게 배척해야 한다.

例子：对于文化垃圾，我们要坚决抵制。

但是，在韩国，抵制某个品牌，一般都会说成是“XXX 불매 운동”。

예 : “XXX 불매 운동”이 급속히 확산 중이다.

例子：“抵制XXX”正在急速扩散。

7. 荒谬

터무니없다

예 : 그가 내린 결론은 정말 터무니없기 짝이 없어.

例子：他的论断简直是荒谬绝伦。

8. 抹黑

먹칠하다

예 : 국가의 명성에 먹칠하는 것은 절대로 용납할 수 없습니다.

例子：抹黑国家的名声是一定不能容忍的。

9. 求生欲

삶의 본능

예: 삶의 본능이 강해서 결국 살았다.

例子：求生欲很强，最终活下来了。

10. 摘牌

在经济领域，一般多指企业因为触犯某些规则致使交易资格被取消。因此多用被动形式。

所以我们把它翻译成“영업 허가가 취소되다”

예 : 그 화시가 관련 규정을 어기는 탓에 결국 영업 허가가 취소되고 말았다.

例子：那家公司因为违反相关规定，结果被摘牌了。