用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“寸头”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

寸头

释义：指短发平头板头，其“寸”是指一寸以内，特指很短。把头发剪得过短，就会出现这种发型。显得很精神。

​韩语翻译参考如下：

깍두기머리

예 : 만약 당신이 이 세 가지의 얼굴형 중의 하나라면 절대 깍두기머리로 하지 마세요.
例子：如果你是这三种脸型之一的话，那就绝对不要剪寸头。

예 : 깍두기머리를 해도 여전히 멋지면 진정한 핸섬보이지.
例子：如果剪寸头后仍然帅气，那就是真正的帅哥。

拓展

절대【副词】绝对

1.다른 사람들에겐 절대 비밀을 지켜 주십시오.

请务必向别人保密。 

2.너를 비난하는 건 절대 아니니까 오해하지 마.

别误会，我绝对没有责怪你的意思。

여전히 【副词】如前 ，和从前一样 ，依旧 ，仍旧

1.십 년 만에 만난 그녀는 여전히 아름다웠다.

十年没见，她依旧那么美丽。

2.그녀는 40대가 됐지만 여전히 아름다웠다.

她已经年届四十，但却风采依旧。

진정하다【形容词】真正的 

1.진정한 친구를 사귀고 싶다.

想结交真正的朋友。

2. 진정한 친구를 칮기 어렵다.

难以找到真正的朋友。

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。