韩语相似词汇辨析：고르다VS뽑다
作者：沪江韩语
2020-04-16 05:30
有没有遇到过意思相近的两个单词却不知道该用哪一个的纠结情况?现在韩语菌就总结了韩语中意思相近的单词来进行辨析讲解，希望能帮你化解选词‘尴尬’~
고르다VS뽑다
均含有“选择”之意，但两者选择对象却不一样，对此需要正确地理解和掌握。
고르다表示选择时，相当于汉语的挑选。它不仅表示从选择对象中挑选满意的或者适当的对象，而且表示从选择对象中挑选不满意的或者不适当的对象。
例如：
배우자를 고르다
挑选配偶
적당한 단어를 고르다
选择适当的词语
친구를 골라 사귀다
有选择地交朋友
상한 과일을 고르다
把带伤的水果挑出来
나쁜 것을 고르다
挑出不好的
挑选不满意的或者不适当的对象，其目的在于把它们清除掉，剩下满意的或者适当的。所以，不管是挑选满意的还是不满意的对象结果都是一样的。
뽑다表示从选择对象中选择重要的、拔尖的或者优秀的对象，相当于韩语的选拔或者选举。
例如：
대통령을 뽑다
选举总统
합격자를 뽑다
选拔合格者
가작을 뽑다
评选佳作
韩语课程推荐：
相关阅读：
本内容由沪江韩语整理，严禁转载
- 相关热点：
- 韩语相似语法辨析
- 别笑!我是零基础韩语入门书
