语法上看，二者都是黏着语，就是在句子后面粘贴语法成分使句子具有时态，体态等的变化，这跟我们学的英语等印欧语系语言完全不一样。
从发音上看，韩语就跟拼音一样拼读，日语是现成的音节，韩语的音节理论上达到4000多个，日语音节只有100多个，且没有辅音反复发音的韵尾。比如cut，t的音在韩语字里可以出现，但在用日语读法只能读作cutto。日语发音比韩语简单。
从词汇上看。因为日语中有汉字，在阅读和表达方面更加直观简单（中国人学日语得天独厚的优势），而韩语已经废除汉字，看到汉字词你需要通过读音来联想意思，韩语的表音特征甚至比英语更加鲜明。比如英语里，son和sun两个单词读音相同，但是你可以直观看出他俩表达意思的不同。日语里雨和飴都读作あめ，但二者的不同不仅在汉字上，而且声调也不一样。用韩语表达类似的同音词恐怕不好区分，所以有大量的同音词。

所以，日语比韩语好入门，但是后期日语比韩语难，但是日语的学习也不见得要比阿拉伯语或者俄语等难。对一个人来说，那种语言最好学？和他的母语特征接近的语言是最好学的。

更多日语和韩语哪个好学文章

10天突破韩语发音

韩语零基础入门课程