哈韩的盆友们都知道，韩国人很喜欢名牌。那么在日常生活当中，韩国人最喜欢那些名牌呢？下面就跟着小编一起来看吧。

인기 아이돌 BTS는 NBC 방송 ‘새터데이 나이트 라이브(SNL)’에서 컴백 무대를 가지면서 완벽한 퍼포먼스 무대와 더불어 루이비통, 프라다, 아크네 등의 명품으로 멋을 내 눈길을 끌었다. 공항 출국이나 기타 무대에서도 명품을 자주 입고 등장한다.
人气爱豆BTS在NBC节目《SNL》上进行了回归舞台表演，他们展现了完美的舞台表演，并且穿着路易威登，普拉达，ACNE的产品，显得十分帅气，吸引了众人的演光。他们在机场出入或其他舞台上也经常穿着名牌出现。

명품을 사랑하는 건 비단 연예인 뿐만 아니다. 몇몇 특정 브랜드는 마치 한국 어딘가에서 찍어내는 것처럼 열명 중 절반쯤은 꼭 들고 있다. 한국만큼 명품 브랜드를 사랑하는 나라가 또 있을까?
喜爱名牌并非只有艺人。有好几个特定的品牌就像是韩国制造的一样，十人中几乎有一半都会穿戴着。还有像韩国一样那么热爱名牌的国家吗？

우리가 사랑하는 명품이란 무엇일까? '명품(名品)'의 사전적 의미는 '뛰어나거나 이름난 물건, 또는 그런 작품'이라고 하지만, 우리 사회에서는 값비싼 브랜드의 가방, 시계, 신발 등 제품을 말하는 경우가 많다. 그렇다면 한국인이 좋아하는 명품 브랜드는 어떤 게 있는지 알아보자.
我们所爱的名牌是什么呢？”名牌“在字典上的意思就是”出众或出名的物品，或那样的作品“，但是在韩国社会上说的名牌大多数是指高价品牌的包包，手表，鞋子等产品。那么，韩国人喜欢的名牌有哪些呢？

너도나도 하나쯤 들고 있는 국민명품
你我都有一样的国民名牌

1. 구찌
1.古驰

수많은 명품 브랜드 중에서도 그나마 부담 없이 구입할 수 있어 사회 초년생이나 대학생들도 많이 들고 다니는 구찌 브랜드가 한국인이 사랑하는 명품 브랜드 1위로 조사됐다.
在许多名牌中还算是可以毫无负担地购买，很多社会新人或大学生都常穿戴的古驰据调查是韩国人喜爱的名牌第1。

1921년 설립된 구찌는 이탈리아를 대표하는 명품 브랜드로 창업주 이름이 바로 '구찌'이다. 2차 세계대전 이후 가죽이 부족하자 대안으로 선보인 말안장에서 영감을 얻은 대나무 손잡이로 된 뱀부(Bamboo)백이 크게 유행하면서 '구찌스타일'이 세계적인 인기를 끌었다.
1921年设立的品牌—古驰是意大利的代表名牌，创业者的名字就是”Gucci“。第2次世界大战后，由于皮革不足，古驰从马鞍获得灵感，用竹子做替代皮革作为提手的竹子手提袋非常流行，使得”Gucci Style“引发了全球性人气。

2. 샤넬
2.香奈儿

구찌와 더불어 큰 사랑을 받는 브랜드가 바로 샤넬이다. "OO 계의 샤넬"이라는 표현을 할 정도로 어떤분야에서 럭셔리함을 상징적으로 대표하는 브래드다.
和古驰一样获得许多人热爱的品牌就是香奈儿。甚至在某个领域中成为了奢华象征的代表品牌，甚至还出现了“XX界的香奈儿”的说法。

가브리엘 샤넬이 1913년 설립한 프랑스의 패션 브랜드로 가방, 의류, 향수, 선글라스, 주얼리, 시계 등 다양한 제품을 선보인다.
嘉柏丽尔•香奈儿1913年设立的法国时尚品牌，推出了皮包，服装，香水，墨镜，珠宝和手表等多种产品。

3. 루이비통
3.路易威登

국민 가방으로 불리는 루이비통. 여행용 캐리어의 원조 격인 트렁크가 크게 유행하기 시작한 것이 바로 루이비통 트렁크 때문이다. 용도도 크기도 다양한 루이비통 트렁크를 하나 만드는데 150시간 정도 소요된다.
被称为国民皮包的路易威登。旅行箱的鼻祖级风琴包开始大举流行就是因为路易威登的风琴包。要打造出一个无论是用途和大小都多种多样的路易威登风琴包需要花费150小时的时间。

루이비통은 창립된 이래 실용적이면서도 창의적인 여행 가방, 핸드백, 액세서리 등을 생산해 왔다. 특히 유명 아티스트와 컬래버레이션 한 한정판 제품은 출시될 때마다 품절 대란을 일으키는 '가지고 싶은 아이템'으로 손꼽힌다.
路易威登创立以来，生产了不仅实用有有创意的旅行包，手提包，饰品等。特别是每次推出和知名艺人合作的限量版产品都会成为引发断货大乱的“想持有的单品”。

4. 닥스
4. DAKS

영국의 귀족풍 패션을 대표하는 닥스(DAKS)는 1894년 Simeon Simpson에 의해 창립되었다. DAKS는  "DAD + SLACKS"의 합성어로서 1933년 SIMPSON 형제가 세계 최초로 디자인한 SLACKS의 이름을 명명한 데서 그 상표가 유래되었다.
代表了英国的贵族风时尚的DAKS是1894年由 Simeon Simpson创立的。DAKS是“DAD+SLACKS”的合成语，其商标源自1933年SIMPSON兄弟世界最早设计的SLACKS名称。

100년이 넘는 역사를 자랑하는 닥스는 특유의 체크무늬로 유명한데, 닥스의 타탄체크의 경우 스코틀랜드 타탄 단체에 공식 등록되어 승인을 받고 있다고 한다.
有着超过100年历史的DAKS以特有的格纹闻名，据说DAKS的苏格兰格子被苏格兰格子呢团体正式注册并得到了承认。

5. 프라다
5.普拉达

이탈리아 대표 명풍 패션 브랜드 프라다는 에르메스, 루이비통, 샤넬등과 함께 가장 유명하다. '악마는 프라다를 입는다'라는 영화가 있을 정도로 그 이름값을 톡톡히 한다.
意大利代表名牌时尚品牌普拉达和爱马仕，路易威登，香奈儿等都是最有名气的。它的名气大到甚至还有一部电影名叫《穿着普拉达的女王》。

원래 세일을 진행하던 명품 브랜드 중 하나였으나 2019년 이후로는 에르메스, 루이비통과 동일하게 노세일 명품 브랜드로 판매 중이다.
原本是正在打折的名牌之一，但是自从2019年后和爱马仕，路易威登一样，作为不打折的名牌销售中。

相关阅读：

香奈儿降价 韩国也掀起免税店名牌折扣风

韩国艺人们生日收到的常见的礼物都有什么？

外国人来韩国旅行必买物品第一名是？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载