告别长久空窗期，2020年他们终于要回归了
作者：沪江韩语
2020-01-24 06:45
2020年刚刚开始，就传来好消息，有很多许久不见的熟面孔要回归娱乐圈了，他们有的是刚结束兵役，有的是生完娃终于回归。总之，叫人充满期待。
1. 빅뱅
bigbang
2010년대 초반 가요계를 이끈 빅뱅이 그 첫 주인공이다.빅뱅은 올해 4월 미국에서 진행되는 '코첼라 밸리 뮤직 앤드 아츠 페스티벌'에 4인조로 무대에 오를 예정이다.다사다난했던 2019년을 보낸 빅뱅이 새로운 시작을 어떤 모습으로 그릴지 기대가 쏠린다.
在2010年代上半页，歌坛的领斗羊bigbang就是首个主人公，bigbang将会在4月的时候在美国的“Coachella Valley Music and Arts Festival”音乐节上，以四人组的形式登台。多灾多难的2019年过去了，bigbang将会以什么面貌重新出发，备受期待。
2. 김우빈
金宇彬
훈훈함으로 전국 여성들의 마음에 불을 지폈던 배우 김우빈도 복귀한다.김우빈은 오는 6일 첫 방송하는 MBC '휴머니멀'로 컴백을 앞두고 있다.2017년 비인두암 발병 이후 약 3년 만에 컴백하는 김우빈에 팬들은 응원과 환호의 메시지를 전하고 있다.
演员金宇彬用帅气的外貌成为全国女性的放心纵火犯。金宇彬在6号，将会在mbc的新节目《Humanimal》里回归，这是自2017年因为鼻咽癌暂别娱乐圈之后，他时隔三年的回归。所以也收到了很多粉丝的应援和欢迎。
3. 김수현
金秀贤
조막만 한 얼굴에 그림 같은 이목구비를 자랑하는 김수현 또한 2020년 팬들의 마음을 달군다.김수현은 올해 상반기 방영 예정인 tvN '사이코지만 괜찮아'로 브라운관 정복에 나선다.
정신병동 보호사 역을 맡은 김수현은 겉과 속이 전혀 다른 캐릭터로 팬들의 눈과 마음을 사로잡을 전망이다.
小巧的脸蛋上，却有着精致的五官。金秀贤在2020年，也会温暖粉丝的心。金秀贤将会通过上半年播出的tvn电视剧《虽然是精神病，但没关系》回归。他在片中将会饰演一个精神病保护师，这是一个外表和内在反差很大的角色，预计会收获观众的关心和喜爱。
4. 김태희
金泰熙
가수 겸 배우 정지훈의 아내 김태희도 5년 만에 복귀를 알렸다.육아 생활에 전념하던 김태희는 오는 2월 방영 예정인 tvN '하이바이, 마마!'에 출연한다.해당 작품에서 주인공 차유리 역을 맡은 김태희가 아리따운 미모로 어떤 연기를 선보일지 귀추가 주목된다.
金泰熙作为歌手兼演员Rain妻子，终于也将时隔五年回归。金泰熙之前一直专心育儿，最近决定出演2月播放的tvn电视剧《再见妈妈》。她将在作品中饰演主角车有利（音译），美貌的金泰熙将会为我们带来什么样的演技，也受到大家的集中关心。
5. 옥택연
玉泽演
지난해 2월 제대한 옥택연도 약 3년 만에 팬들 앞에 등장한다.옥택연은 오는 22일 방영을 앞둔 MBC '더 게임:0시를 향하여'로 컴백한다.신중에 신중을 기하며 선택한 작품에서 옥택연은 상대방의 눈을 통해 죽음을 예언하는 김태평 역을 맡았다.
2月退伍的玉泽演，时隔近三年重新回到粉丝身边。玉泽演在22号播放的mbc《the game：向着零点》里回归，这是他在慎重考虑之后选择的作品。剧中玉泽演饰演的角色金太平（音译），是一个可以通过别人眼睛预知他人死亡的角色。
6. 전지현
全智贤
광고모델 활동에 전념하던 전지현이 드디어 배우로 팬들을 만난다.전지현은 오는 3월 공개 예정인 넷플릭스 '킹덤 시즌2'에 출연한다.데뷔 때부터 남다른 미모와 연기력을 자랑해온 그이기에 인기 드라마 '킹덤'에서 어떤 모습을 선보일지 벌써부터 관심이 쏟아지고 있다.
之前很长时间一直只作为广告模特活动着的全智贤，终于要以演员的身份回归了。全智贤，将会在3月播放的网飞作品《kingdom》2里面出演。出道开始就一直以出众的外貌和演技受关注的她，将会在作品里展现什么样的一面，也已经受到很多关心了。
相关阅读
本内容由沪江韩语翻译，严禁转载
