【有声】跟朴叙俊•车银优学习男友穿搭
作者：苏一坨
2020-01-16 07:00
박서준•차은우처럼…감각적인 '남친룩' 연출법
像朴叙俊·车银优那样…感性的“男友装”穿搭法
롱패딩만 걸쳤던 지난 겨울들과 달리 비교적 포근한 날씨가 이어지는 올겨울. 뭘 입을지 몰라 매일 옷장 앞에서 서성이고 있다면 옷 잘 입는 스타들의 패션을 참고해보자.
和只穿长羽绒服的去年冬天不同，今年冬天气候比较暖和。如果你不知道穿什么，每天都在衣柜前徘徊的话，就参考一下很会穿衣服的明星们的穿搭吧。
배우 박서준, 이동휘, 모델 배정남 등 '패셔니스타'로 손꼽히는 스타들의 패션을 모아 소개한다. 추운 겨울도 훈훈하게 만드는 겨울 '남친룩', 이렇게 입어보는 건 어떨까.
一起看看演员朴叙俊、李东辉、模特裴正南等被称为“时尚达人”的明星们的穿搭法吧。让寒冷的冬天也变得暖暖的冬季“男友装”,这种穿法怎么样？
초보라면 '블랙'
新手的话就选“黑色”
옷장 속 반드시 필요한 '블랙' 아이템만 모아 완벽한 올블랙룩을 연출할 것. 블랙 의상으로만 맞춰 춰 입어도 훈훈해질 수 있다.
用衣柜里必备的“黑色”单品，就能展现出完美的全黑色穿搭。只用黑色衣服搭配也能打造出暖男风。
배우 박서준, 변요한은 블랙 슈트에 블랙 컬러 라운드 티셔츠, 터틀넥 니트로 댄디한 매력을 강조했다.
演员朴叙俊、卞耀汉用黑色西装配黑色圆领T恤，高领针织衫突出了帅气的魅力。
캐주얼한 스타일을 원한다면 장기용처럼 블랙 맨투맨 티셔츠와 팬츠, 비니 매치를 눈여겨보자.
想要休闲的风格的话，就像张基龙一样，穿个黑色卫衣和裤子，再加个针织帽吧。
모델 배정남이 선택한 블랙 무통(무스탕)처럼 소재를 달리 한 블랙 아이템을 매치하면 한결 멋스러운 느낌이 배가되니 참고할 것.
作为参考，像模特裴正南选择的黑色外套(翻毛皮)一样，搭配不同材质的黑色单品会更加帅气。
'패턴'으로 포인트
将“图案”作为亮点
멋스러운 패턴을 적재적소에 활용해야 진정한 멋쟁이다. 클래식한 체크, 산뜻한 스트라이프 패턴은 스타일링 초보라도 부담 없이 매치할 수 있다는 사실.
只有把帅气的图案运用到合适的地方,才是真正的帅哥。经典的格子，清新的条纹图案，即使是穿搭新手也可以毫无负担的搭配好。
어떤 옷과 함께 매치해야 할 지 모르겠다면 한 가지 색으로 통일한 패션에 포인트 패턴을 더해보자. 올블랙룩에 체크 코트를 걸친 배우 최우식 룩을 참고하면 쉽다.
如果不知道该跟什么衣服搭配的话，就用一种颜色给统一起来的服装进行点缀吧。参考一下全黑服装搭配格子大衣的演员崔宇植的穿搭吧。
포인트 아이템은 그룹 방탄소년단 지민, 그룹 SF9 로운처럼 깔끔한 스트라이프 니트를 선택하거나 방탄소년단 진처럼 아가일 체크가 들어간 카디건를 걸쳐도 좋다.
亮点单品可以参考组合防弹少年团JIMIN、组合SF9路云选择简单的条纹针织衫，也可以像防弹少年团JIN一样穿带有格子图案的开衫。
그룹 아스트로의 차은우처럼 클래식한 글렌체크 슈트로 원 포인트 룩을 연출하는 것도 방법.
像组合Astro的车银优一样，用经典的格伦格子呢外套作为亮点也不失为一种方法。
조금 더 멋을 내고 싶다면 그룹 블락비 피오처럼 패턴 속 컬러 아이템과 함께 매치하자. 네이비, 브라운, 그린 컬러가 믹스된 패턴 스웨터에 그린 셔츠와 브라운 팬츠를 입는 식이다.
想要更帅气的话，就跟组合Block B 的P.O一样，用服装中出现的颜色搭配别的单品穿吧。穿藏青色、棕色、绿色混合的毛衣时，搭配绿色衬衫和棕色裤子。
重点词汇：
감각적【冠形词】感性的，敏感的。
서성이다【他动词】徘徊，犹豫不决。
반드시【副词】一定，务必。
클래식【名词】经典，古典。
깔끔하다【形容词】清爽，利落。
高频语法：
-처럼
表示所比较的两个对象彼此相似，相当于汉语的“像...那样”，“和…一样”。
내 남동생도 너처럼 키가 크다.
我弟弟的个子跟你一样高。
韩语课程推荐：
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
