台上看似光鲜靓丽，百病不侵的明星艺人们其实也会遭遇病痛。甚至有人还患上了让人闻之色变的重症，绝症。那么他们是如何克服，如何在对抗病魔后重整旗鼓回归演艺圈的呢？下面我们来看下几位患上重病后重回屏幕前的韩国艺人吧。

김우빈
金宇彬

김우빈은 2017년 영화 <도청>에 캐스팅돼 촬영을 준비하던 중 비인두암 진단을 받았다. 이후 그는 활동을 중단, 치료에만 전념했다. 당시 김우빈은 다음 팬카페 '우리빈'을 통해 "어느 날 아무 일 없었다는 듯 다시 건강하게 꼭 인사드리겠다”고 밝혔다. 그리고 그 약속을 지켰다. 지난달 11일 열린 제40회 청룡영화상 시상식에 건강한 모습으로 등장한 것이다. 이날 그는 "되게 떨린다. 오랜만에 인사를 드리니까 어떤 말로 시작해야 할까 고민을 많이 했다"며 입을 열었다. 이어 "몇 년 전 몸이 많이 안 좋았다. 많은 분들이 응원해주시고 이겨낼 수 있도록 기도해 주셔서 제가 덕분에 건강하게 빨리 인사드릴 수 있게 됐다. 감사하다"며 고개 숙여 인사했다. 또 그는 2020년 1월 6일 방송되는 MBC-TV 창사특집 다큐멘터리 '휴머니멀' 내레이션에 참여한다.
金宇彬在2017年被电影《窃听》选中出演，在准备拍摄的途中被确诊患上了鼻咽癌。之后他中断了活动，专心治疗。当时金宇彬通过daum的粉丝俱乐部wolibin表示：“某一天，我会像什么事都没发生过一样,再次健康地向大家问候”。并且他坚守了那个约定。上个月11日举办的第40届青龙电影节颁奖典礼上，他健康出现了。当天，他说：“很紧张。很久没跟大家打过招呼，冥思苦想，不知道该从何说起”。接着还表示：“几年前身体变得很差。很多人支持我，并为我祈祷让我能够挺过来，多亏了大家，我才能健康，快速地问候大家。谢谢大家”，并欠身致意。并且他还参加了2020年1月6日播出的MBC-TV创社特辑纪录片《Humanimal》的旁白。

솔지
率智

솔지는 2016년 갑상선 기능 항진증 확진 판정을 받고 EXID 활동을 중단했다. 이후 2년간 투병 생활 후 완치 판정을 받았다. 당시 솔지는 인스타그램을 통해 "정기적으로 진료 받는 날이었는데 갑상선 항진증 완치 판정을 받았다. 너무나 감사하고 행복했다"고 적었다. 이어 "같은 병을 앓고 있는 환우분들이 희망을 잃지 않았으면 좋겠다"며 같은 병을 앓고 있는 환자들에게 희망을 전했다. "앞으로 건강하게 열심히 노래하겠다"고 덧붙였다. 현재 그녀는 활발히 활동하는 모습을 보여주고 있다. 
率智在2016被确诊患上甲状腺亢进，中断了EXID的活动。之后在经过2年与病魔抗争的生活后被确诊治愈了。当时，率智通过INS表示：“这天是定期复诊的日子，甲状腺亢进症被确诊痊愈了。真是太感激太幸福了”。接着还说道：“希望患上同一种病的病友们不要失去希望”，向患着同一种病的患者们传递了希望。并且补充道：“以后我会健康地努力唱歌的”。现在她活跃地活动着。

허지웅
许志雄

허지웅은 지난해 12월 혈액암의 일종인 림프종 진단을 받았다고 밝혔다. 이후 SNS 활동도 거의 하지 않은 채 치료에 전념해왔다. 8개월 후 그는 병을 완치했다고 밝혔다. MBC <나 혼자 산다>를 통해 방송에 복귀한 그는 "아무것도 아닌 일상이 당연한 게 아니었다. 그래서 매일 하루하루 별일 없어도 별일 있었던 것처럼 기쁘게 잘살고 있다"라고 심경을 전했다. 인스타그램을 통해서도 "같은 병을 앓는 환자에게 있어서 가장 행복한 소식은 '요행 없이 의사 말만 잘 지켜서 완쾌한' 사람의 이야기라는 걸 뼈저리게 깨달았다. 앓기 전보다 훨씬 건강하다. 반드시 건강하겠다"고 말했다.
许志雄在去年12月自爆自己确诊患上了血癌之一的淋巴癌。之后他几乎也没有进行SNS活动，专心于治疗。8个月后他宣布已经治愈了。通过MBC《我独自生活》复出参与节目的他说出了自己的心境：“什么都不是的日常生活并不是理所当然的。所以就算每天都没什么事，也要像发生了什么事一样快乐地过着”。他通过INS也说过：“我深切地明白到，对于患上同一种病的患者来说，最幸福的就是听到毫无侥幸心理只遵照医生嘱咐治病后痊愈的人的消息。我比患病前更健康。一定会健康的”。

이진혁
李镇赫

이진혁이 심장병 투병과 이를 극복한 사연을 고백했다. 그는 MBC <라디오스타>에서 "태어나자마자 수술을 해서 잘 모른다. 심장의 판막이 제대로 작용을 안 하는 병이었다. 어린 시절, 사람들이 새 가슴이고 가슴에 다 상처가 있는 줄 알았다"고 말문을 열었다. 이어 "문제는 연습생 생활을 하면서 다른 애들보다 체력이 떨어졌다"고 고백했다. 그러나 이진혁은 포기하지 않았다고. 그는 “매일 연습했다. 그러면서 심장이 커지고 근육이 발달했다. 주치의 선생님도 이렇게 될지 몰랐다고 하시더라"고 밝혔다. JTBC <괴팍한 5형제>에서도 이진혁은 "박지성 선수가 평발이지만 축구 선수로 성공했다. 난 평발이 아니지만, 심장 쪽에 문제가 있어서 감명을 많이 받았다"면서 “신체 조건을 극복하는 모습에 '나도 한 번 이겨 내볼까'하는 계기가 되었다"고 설명했다.
李镇赫自爆了自己和心脏病抗争并且克服病魔的故事。他在MBC《Radio Star》中打开了话匣子：“我一出生就做了手术，所以也不太清楚。是心脏的瓣膜没能正常起作用的病。小时候，我还以为人们都有新的胸，胸部都有伤口”。接着他说道：“问题是我当练习生的时候，体力比其他人差”。然而，李镇赫说自己没有放弃。他说：“我每天练习，那样心脏变大，肌肉变得发达。主治医生也说不知道会变成这样”。JTBC《乖僻的五兄弟》中，李镇赫也表示：“朴智星虽然是扁平足，却成功当了足球选手。我虽然不是扁平足，但却因为心脏问题，所以很有感触”，“他克服身体条件的模样成了我也想着要战胜自己的契机”。

김정태
金正泰 

간암 판정을 받은 김정태는 약 1년간의 투병을 마치고 복귀했다. 지난해 10월 간암 초기 판정을 받고 드라마에서 하차했던 김정태는 입원 후 종양 제거 수술을 했다. 약 1년간의 투병을 마친 그는 최근 SBS플러스 김수미의< 밥은 먹고 다니냐?>에 출연했다. 김정태는 "항암 치료는 다 끝났다"며 "3개월에 한 번씩 수술 후 경과 체크를 한다"고 밝혔다. 특히 “갑작스러운 투병으로 힘들었던 지난날을 떠올리며 사소한 것에도 감사하는 성격으로 변했다”고 전했다.
被确诊患上肝癌的金正泰在大概抗病1年后复出了。去年10月，他被确证患上肝癌初期而从电视剧中下车，他在住院后做了摘除肿囊的手术。在和病魔抗争了1年后，他最近出演了SBSplus金守美的《在到处蹭饭吗》。金正泰说：“抗癌治疗已经全部结束了”，“现在3个月去复诊一次，看手后情况”。特别是他还表示：“想起因为突如其来的病而辛苦的过往，我变得对一些小事也心怀感激”。

정일우
丁一宇

정일우가 뇌동맥류에 걸려 고통스러웠던 시간을 겪었다. KBS2 <해피투게더4>에 출연한 정일우는 "27살 때 두통이 너무 심해 병원에 갔다. 뇌동맥류라고 하더라"라고 말해 놀라움을 자아냈다. 이어 "의사 선생님이 최악의 상황을 말씀해 주셨다. 언제 죽을지 모르고, 시한폭탄 같은 병이라더라. 어린 나이에 감당하기 힘들어 한 달 동안 집에만 있었더니 우울증이 오더라"라고 힘들었던 시간에 대해 전했다. 그는 "나를 내려놓자고 생각하고 산티아고 순례길을 혼자서 세 번 다녀왔다. 비우려고 갔던 여행인데 오히려 많은 걸 얻고 와서 자신감도 생기고 좋았다"고 심리적인 아픔부터 극복했던 과정을 전했다. 
丁一宇曾因为脑动脉瘤而痛苦过。出演KBS《HappyTogether4》的丁一宇说：“27岁的时候，我因为头痛太厉害去了医院，医生说是脑动脉瘤”，震惊了所有人。接着他说：“医生告诉了我最坏的情况。说这是不知道什么时候会死，如同计时炸弹般的疾病。我还很年轻，所以很难以接受，在家里呆了一个月后得了忧郁症”，告诉大家他的那段艰难的时光。他吐露了自己克服心理上的痛苦的过程：“想着放下自己,一个人走了三次圣地亚哥朝圣路。原本是想要清空思绪的旅程，反而让我获益良多，整个人变得自信了，真好”。

相关阅读

黄正音成为坐拥65亿韩币建筑物的秘诀

看韩国明星黄正音成电视剧收视率王牌之路

黄静茵专访：结婚后想和池城再次合作

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载