首尔益善洞具人气的餐厅
作者：沪江韩语
2020-01-07 06:45
来到韩国，必不可少的就是打卡好吃的餐厅了。那么多好吃的餐厅，究竟该去哪一家呢，今天小编为大家带来的就是益善洞附近人气最高的网红店，快来看看有没有你想去的。
빠리가옥
巴黎小屋
익선동에서 합리적인 가격대에 프랑스 요리를 맛볼 수 있는 레스토랑. 프랑스인 셰프가 한옥에서 프랑스 요리를 만든다. 아늑하고 따스한 한옥만의 분위기에 허브향으로 감칠맛을 더한 요리 한 그릇. 파리의 향수를 자극하던 맛. 점심시간에 방문하면 착한 가격대에 만족스러운 식사를 즐길 수 있어 더욱 인기 있는 맛집이다.
在益善洞有一家餐厅，以合理的价格就能品尝到法国料理。法国的大厨在传统韩屋制作法式料理。小巧玲珑又温暖的韩屋，特有的氛围叫香气萦绕，也让料理的味道更添色不少。仿佛带着巴黎香水的味道，如果是中午来的话，就能以非常亲民的价格享受一顿美餐，人气也非常旺。
서울특별시 종로구 수표로28길 33-4
首尔特别市钟路区水标路33-4
간판 없는 가게
没有招牌的店铺
간판이 없는 레스토랑? 호기심을 자극한다. 실제로 간판이 없어 자칫 지나갈지도 모르는 곳. 재밌는 이름도 이름이지만 스테이크 리소토와 트러플 계란 후라이가 참 맛있었다. 트러플 계란 후라이의 가격이 사악하다 생각했지만 진한 풍미에 만족했다. 평일 오후에는 한적한 편이라 이야기를 나누며 식사하기에 좋다.
没有招牌的餐厅？叫人充满好奇，因为没有招牌，一不小心就经常会错过它。名字也有意思，但是最重要的还是牛排焗饭和松露煎蛋真的好好吃。虽然会觉得松露煎蛋价格比较高昂，但是因为浓郁的风味而觉得值得。平日的下午去的话，人不是很多，可以惬意地一边聊天一边用餐。
서울특별시 종로구 돈화문로11길 36
首尔特别市钟路区敦化门11路 36
호텔 세느장
Hotel se nue jang
실제 호텔인 줄 알았던 호텔 세느장. 가장 유명한 건 루프탑이다. 4층까지 올라가야 한다. 2, 3층보다 루프탑이 이 카페의 하이라이트. 1층의 화려한 프렌치풍 인테리어와 먹음직스러운 디저트들은 구경하기만 해도 배부르다. 루프탑은 1층과 달리 보타닉한 인테리어가 기다리고 있다. 인사동은 한눈에 내려다볼 수 있는 매력적인 카페.
叫人会以为真的是酒店，但是最有名的是顶层，咖啡店可以往上最高到4层，相比2，3层，顶层才是这个咖啡店的亮点。一层是华丽的法风装修和诱人的甜点，叫人参观一下都觉得饱饱的感觉。但是顶层和一层不同，是自然朴实的装修风格。是一家能够把仁寺洞净收眼底的魅力十足的咖啡馆。
서울특별시 종로구 돈화문로11길 28-5
首尔特别市钟路区敦化门11路28-5
카페 온
温 咖啡
줄을 서서 들어가야 하는 카페라니. 다행히 두 번째 방문했을 때는 기다리지 않고 들어갈 수 있었다. 이미 너무 배가 불러 이곳의 시그니처 디저트는 맛보기 힘들었지만, 대표 음료는 맛보고 나왔다. 바로 크림 드립. 바로 내려주는 드립 커피 위에 듬뿍 올려진 커피 크림. 달달한 맛에 따로 디저트가 필요 없었던. 음료 가격대는 높은 편.
这是一家需要排队的咖啡店，还好，第二次去的时候不用等位。但是已经是很饱的状态，所以没法再吃招牌甜点。但是还是尝试了招牌饮料--奶油手冲咖啡。在即时做好的手冲咖啡上放上满满的咖啡奶油，甜甜的味道似乎也不在需要别的甜点了。饮料的价格还是偏高的。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
