Super Junior迎来出道14周年，成员们分别表达了对粉丝们的感谢和自己的祝愿。粉丝们也纷纷献上祝福。

그룹 슈퍼주니어가 데뷔 14주년을 맞이해 팬들에게 고마운 마음을 전했다.
组合Super Junior正值出道14周年向粉丝们传达了自己的谢意。

슈퍼주니어는 지난 2005년 첫 앨범 ‘Super Junior 05’로 데뷔해 15년 째 국내외 팬들에게 큰 사랑을 받고 있는 장수 그룹으로 성장했다. 6일 데뷔 14주년을 맞은 멤버들은 SNS를 통해 이를 자축했다.
SuperJunior在2005年以首张专辑《Super Junior05》出道，成长成为出道15年，得到韩国国内外粉丝热爱的长寿组合。6日，出道14周年的成员们通过SNS自己为自己庆祝了。

먼저 동해는 "14주년의 삶을 나눈 사랑하는 ELF 고마워요. 시간이라는게 그냥 흘러가는게 아닌 쌓인다는 걸 알게해준 ELF. 박수칠 때 떠나는게 아니라 박수 치면서 이 자릴 지킬게요. 사랑합니다"라는 글로 팬들에 대한 애정을 드러냈다.
首先是东海上传了一段文字：“谢谢分享了14年人生的亲爱的ELF们。ELF让我知道了时间这种东西并不是只是流走，而是积累沉淀下来的。不是鼓掌的时候离开,而是一边鼓掌一边守着这个位置。我爱你们”，表达了对粉丝的爱意。

이어 이특은 "슈퍼주니어의 14번째 생일 축하해요. 아직 어려요. 나이로 치면 이제 초등학교 졸업하고 중학교 입학합니다. E.L.F. 고마워요. 좀 더 할 수 있을 거 같아요. 2005년11월6일 그 이후로 단 하루 도 그냥 보낸 날이 없을 정도로 열심히 살았는데 그 보답이 지금의 숫자를 만들어주었네요. 산책도 하면서 이제는 같이 걸어요. 그런데 마라톤이라고 생각하면 속 편할거에요. 고마워 사랑해"라며 진심을 담은 소회를 전했다.
接着，利特说：“祝贺Super Junior的第14个生日。还很小呢。如果按照年纪看的话，现在是小学毕业，中学入学的时候。谢谢E.L.F。我们还能再继续下去。自2005年11月6日后，我们就没有一天虚度地认真活着，我们得到的报答就是促成了如今的这个数字。我们一起散步一起走吧。不过如果把它当成是马拉松的或心里会舒服的。谢谢你们，我爱你们”，表达了自己满怀真心实意的想法。

은혁 역시 "14년. 5,110일. 122,640시간. 7,358,400분. 441,504,000초. 함께 한 오랜 시간, 앞으로 함께 할 무한한 시간 #결국#슈퍼주니어#The_last_man_standing"이라는 글로 앞으로도 함께 하자고 약속했다.
银赫同样发了一段文字：“14年，5110天，122640小时， 7,358,400分钟. 441,504,000秒。我们在一起这么长的时间，往后也会一起走过的无限时间#结果#Super Junior#The_last_man_standing”，约定了往后也在一起。

이외에도 예성과 신동은 "Happy 14th Anniversary #슈퍼주니어_14주년_다_죽여" "14주년 축하해요!!^^ #엘프 #슈퍼주니어 #신동 #14주년 #오늘이벤트때봐요"라며 팬들과 기쁨을 함께했다.
除此之外，艺声和神童也和粉丝们分享喜悦：“Happy 14th Anniversary#SuperJunior-14周年-全都-杀死”，“祝贺14周年！！^^#E.L.F#Super Junior#神童#14周年#今天的活动上见”。

한편 슈퍼주니어는 데뷔 14주년을 기념해 이날 정규 9집 ‘Time_Slip’(타임슬립)의 스페셜 버전인 ‘TIMELINE’(타임라인)을 발매한다. 이와 더불어 이날 오후 12시부터 밤 8시까지 멤버 시원, 신동, 예성, 은혁, 규현, 동해, 려욱, 이특, 희철 순서로 릴레이 채팅을 진행, 팬들과 더욱 가깝게 소통할 예정이다. 
一方面，SuperJunior为了纪念出道14周年在这一天发卖第九张正规专辑《Time Slip》的特别版本《TIMELINE》。并且当天下午12点到晚8点，成员始源，神童，艺声，银赫，圭贤，东海，厉旭，利特，希澈会按顺序接力主持聊天对话，和粉丝们进一步进行交流。

韩国网友评论：

1.现在才14年！以后我们要长长久久在一起！！继续大爱SuperJunior和E.L.F还有dinner Show！！！

2.恭喜出道14周年，以后我们一起一边散步，一边就像过去一起走过的时光那样继续走下去吧。

3.祝贺出道14周年！我们永远一起

4.一起走花路吧，因为哥哥们，我认识了很多人

5.一直都感谢你们，爱着你们，能够遇到SuperJunior是我一辈子的骄傲。往后也一起走花路吧。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载