韩国演员徐孝琳和韩国老戏骨金守美近来合作综艺节目《到处蹭饭吗》。歌手金在中出演了4日播出的节目，公开了他的近况和不同常人的苦恼。下面我们一起来看下详情吧。

가수 김재중이 '밥은 먹고 다니냐?'에서 근황과 함께 남다른 고민을 털어놨다.
歌手金在中在《到处蹭饭吗》中公开了近况和不同常人的苦恼。

4일 밤 방송된 SBS플러스 예능 프로그램 '밥은 먹고 다니냐?' 6회에서는 김재중이 하루 장사의 마지막 손님으로 김수미 국밥집을 찾았다.
4日晚播出的SBSplus综艺节目《到处蹭饭吗》第6集 ，金在中作为一天生意的最后一位客人, 来到了金守美的汤饭馆。

이날 방송에서 배우 서효림은 "이제 그만 문을 닫자"는 김수미에게 "아직 한 분 안 오셨다"며 말렸다. 이윽고 김재중이 모습을 드러냈다. 그는 평소 김수미가 좋아한다는 꽃다발을 선물로 들고 나타나 시선을 한 몸에 받았다. 
当天的放送中，演员徐孝琳阻止了说”现在可以关门了“的金守美，说：“还有一位客人没来”。过了一会儿，金在中出现了。他拿着金守美平时就喜欢的花束作为礼物登场，得到了众人的关注。

김재중은 등장과 동시에 가게 안 손님들은 물론 '밥은 먹고 다니냐?' 멤버들의 이목을 사로잡았다. 과거 톱 아이돌 그룹 동방신기로 데뷔해 JYJ를 거쳐 솔로로 활동하는 김재중인 만큼 그의 근황에 대한 궁금증이 컸기 때문. 
金在中出场的同时，不仅吸引了店里的客人的关注，也吸引了《到处蹭饭吗》成员们的视线。因为是过去作为顶级爱豆组合东方神起的成员出道，之后是JYJ，现在以SOLO身份活动的金在中，所以人们对他的近况更是好奇。

이 가운데 서효림은 김재중과 10년 친구로 막역한 친분을 자랑했다. 서효림은 "내가 진짜 너한테 한 번도 방송 같이 하자고 말한 적이 없었다"며 놀랐다. 김재중 또한 "나도 오늘 여기 안 왔으면 계속 집에 있었을 것 같다"고 받아쳤다. 또한 "요즘 나 고민이 정말 많다"고 밝혔다. 
其中，徐孝琳和金在中是10年的朋友，交情莫逆。徐孝琳惊讶地表示：“我真的一次没跟你说过要一起出演节目”。金在中也表示：“我今天如果不来这里的话，应该会一直呆在家里”。并且还说：“近来我有好多烦心事”。

뒤이어 친구 서효림은 물론 김수미와 최양락까지 김재중 앞에 앉아 국밥 한 상을 차려준 뒤 근황에 대해 물었다. 김재중은 "최근에 외국에서 활동 많이 하고 있다"며 솔로로도 왕성하게 활동 중임을 밝혔다.
之后，不仅是朋友徐孝琳，就连金守美和崔阳拉都坐在金在中前面，给他上了汤饭后问了他的近况。金在中说：“最近多在外国活动”，表示自己虽然是SOLO，但活动很多。

김수미는 "그룹으로 하다가 솔로로 하면 힘들지 않냐"며 걱정하기도 했다. 실제 김재중은 2017년 군 제대 후 솔로로 활동 중인 터. 그는 "외롭다"고 솔직하게 말했다. 특히 그는 "배로 열심히 해야 하고, 여럿이 할 때보다 혼자 해야 할 게 많다"고 설명했다.
金守美担忧地问道:“组合之后SOLO的话不会很辛苦么”。实际上，金在中自2017年退役后就SOLO活动至今。他坦率地说：“觉得孤单”。特别是他说明道：“我得加倍认真工作，比起好几个人一起的时候，必须做的事情更多”。

따뜻한 밥과 말이 이어지자 김재중은 흉금을 털어놨다. 그는 서효림에게 "나 오늘 스케줄이라서 나온 거 아니다. 혼자 밥 먹고 가면 된다고 해서 나온 거다. 아니면 집에서 안 나왔을 거다"라고 말해 친구를 안심케 했다. 
温暖的饭菜和对话持续下去，金在中吐露了自己的心里话。他对徐孝琳说：“我今天不是因为行程才出演的。是因为听说吃完就走也行才过来的。不然的话我就不会出门了”，让朋友安心。

그런가 하면 서효림은 "연애 좀 해야 하지 않겠냐"며 30대 중반인 김재중에게 적극적으로 연애를 권하기도 했다. 이에 김재중은 연애를 넘어 "나 솔직히 아이가 너무 갖고 싶다"고 말해 주위를 놀라게 만들었다. 
因此，徐孝琳问他：“你是不是该谈下恋爱了呀”，积极劝30多岁的金在中谈恋爱。对此，金在中越过了谈恋爱，说：“坦白说，我很想要个孩子”，让周围的人都十分惊讶。

김재중은 "30대 중반이 되니까 없던 생각이 들더라. 무서워지기 시작했다"며 웃었다. 또한 "추석 안부 인사로 권상우 형한테 연락을 드렸다. 애들하고 노는 영상을 보내주시더라. '너도 빨리 결혼해서 애 낳아라. 아이한테 느끼는 행복감은 따로 있다'고 해주셨다"며 가정을 꾸리고 싶은 포부를 드러냈다.
金在中笑着说：“年纪到了30多，想到了之前没想过的东西。也开始变得害怕了”。并且还说：“我在中秋给权相宇哥打电话问候他。他给我发了自己和孩子们一起玩的视频。跟我说：“你也快点结婚生孩子吧。从孩子身上能感受到另一种幸福”，说出了自己想要组建一个家的抱负。

솔직한 김재중의 입담에 김수미와 최양락은 라이브 무대를 부탁하기도 했다. 이에 김재중은 가게 안은 물론 밖에서도 손님들이 자신만 쳐다보는 것을 알고 겸연쩍어했고 금세 마이크를 잡고 무대에 앉았다. 또한 객석을 향해 "최근에 이별하신 분 있으시냐"고 물으며 관객들을 이끈 뒤 '지켜줄게'를 라이브로 소화, 감미로운 음색을 뽐냈다. 
在金在中坦率的谈话后，金守美和崔阳拉还拜托他来场现场表演。对此，金在中虽然因为店里和店外的客人都在盯着自己而感到不好意思，但还是一下子就抓起麦克风坐在了舞台上。并且对客人们问道：“最近有人分手了吗”，在吸引了观众的关注后就现场唱起了《守护你》，展现了甜美的音色。

相关阅读：

安七炫，郑柔美纷纷否认恋情

KangTa恋爱说？几年前就已经结束的恋情 

被称赞为秀智+瑟琪的历代级美貌的爱豆是谁？ 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载