大家听过书垫明星吗？据说当时只要是人气红火的明星都一定会出现在书垫上。据说，想要知道80~90年代的人气情况，只要看当时的书垫就能知道。那时候曾作为书垫理想型而引发过话题的演员朴珠美。她因为至今仍然毫无变化的童颜外貌而成为连日来的话题人物。她至今仍然肌肤透明光泽，五官端正淡雅，颜值打脸20多岁的小年轻。她随着岁月的流逝越发显得年轻的秘诀是什么呢？下面我们就来了解下让人完全想不到她已经40多岁的防腐剂美貌姐姐朴珠美。

강호동의 첫사랑, 그녀
姜虎东的初恋，她

알고 보니 박주미의 데뷔작이 강호동의 ‘행님아’를 유행시킨 코너 '소나기'라고 전해져 화제가 되었는데요. 그녀는 신인 때 ‘소나기’에 출연해 박주미라는 이름과 얼굴을 알린 작품으로 그 의미가 깊은 작품이죠. 백옥 같은 피부에 청초한 외모 그리고 가녀린 몸매를 자랑하며 당시 원조 국민 첫사랑이라는 수식어까지 붙으며 엄청난 인기를 끌었습니다.
据说，朴珠美的出道作是让姜虎东的“大哥啊”流行起来的节目《骤雨》，由此吸引了话题。她在新人时期出演了《骤雨》，因为这是让朴珠美露脸扬名的作品，所以对他来说意义深远。宛如白玉般的肌肤，清新的颜值，再加上纤细的身材，当时她甚至还被贴上了元组国民初恋的修饰语，人气十分高。

박주미는 예능 프로그램 ‘아는 형님’에 오랜만에 출연해 19년 만에 강호동과 재회를 하며 당시 기억을 떠올렸는데요. 방송에서 강호동은 자신의 방송 인생의 첫 일방적인 첫사랑이라고 밝히며 다른 패널들을 떠들썩하게 만들었습니다. 일방적으로 그녀를 처음으로 좋아했다며 마음을 내비쳐 화제가 되기도 했었는데요. 역시 원조 국민 첫사랑인 만큼 당시 그녀의 인기는 어마어마했다고 합니다.  
朴珠美时隔很久出演了综艺节目《认识的哥哥》，时隔19年和姜虎东再会，回忆起了当时的情况。在节目中，姜虎东说这是自己的放送人生中瘦为单方面的初恋，让其他嘉宾闹了起来。他吐露自己的真心，说自己是第一次单方面喜欢她，更是因此引发了话题。果真，据说她作为元组国民初恋，人气在当时不可小觑。

리즈 시절, 단아함의 끝
巅峰时期，端庄典雅的终极

‘원조 설현’이라며 박주미의 인기를 또 한 번 실감되는 사건이 있었다고 하는데요. 지금 설현의 입간판이 남아나질 않는 것처럼 당시 박주미의 입간판을 훔쳐 가는 사람이 많아 야외에 세워놓지를 못했다고 하는데요.  아시아나 항공사 모델로 활동했을 당시에 제작된 입간판으로 많은 사람들이 노렸다고 하네요. 
据说朴珠美还曾被称为“元组雪炫”，再次让人真切感受到她的人气之高。就像现在做成雪炫模样的立式广告牌留不住一样，当时，很多人都会偷走朴珠美的立式广告牌，所以没办法在室外摆放。据说，她作为韩亚航空公司的模特活动当时，有很多人都在觊觎当时制作的立式广告牌。

이렇듯이 그녀의 리즈 시절이라고 하면 제일 먼저 떠오르는 것이 바로 항공사 모델로 활동했을 때죠. 박주미는 1993- 2000년까지 약 7년간 항공사 전속 모델로 활약하였는데요. 입간판 외에도 당시 모델로 활동하기 전 테스트 위해 찍어둔 사진이 갑작스럽게 퍼져 잇따라 화제가 되었습니다. 더구나 그 사진은 홍콩 광고 페스티벌까지 퍼져 상을 받게 되며 승무원계의 롤 모델이 되었다고 하네요. 많은 사람들은 그 사진이 퍼진 뒤 박주미를 실제 승무원으로 오해하거나 실제 기내에서 찾았다고 할 정도로 완벽하게 소화해냈습니다. 
如果说到她的巅峰时期，最先浮现在脑海的就是她当航空公司模特的时候。朴珠美在1993年到2000年期间当了航空公司的专属模特。除了立式广告牌外，当时她作为模特活动之前为了试拍拍下的照片突然被传开而引发过话题。据说那些照片传开后还在香港广告节上获奖，由此她曾为空姐界的模范。许多人在那些照片传开后还误以为朴珠美是空姐或者还曾在飞机内找过她，由此可见她完美地演绎了这个身份。

2001년 방송된 드라마 '여인천하'는 정난정의 파란만장한 일생을 다룬 작품이죠. 당시 약 50%의 시청률을 기록하며 시청자들의 큰 사랑을 받은 드라마입니다. 요즘 드라마와는 다르게 다소 길게 방영한 드라마는 약 1년 6개월 동안 방송되었는데요. 정난정 역으로는 배우 강수연 그리고 정난정의 어린 시절 친구이자 평양 기생 옥매향 역으로 배우 박주미가 맡아 완벽하게 소화해냈습니다. 
2001年播出的电视剧《女人天下》是一部讲述郑兰贞波澜万丈的人生的作品。当时该电视剧达到了大概50%的收视率，得到了观众的喜爱。和近来的电视剧不同，这部多少有点长的电视剧播出了1年6个月。饰演郑兰贞的是演员姜受延，而郑兰贞小时候的朋友，平壤妓生玉梅香这个角色则由演员朴珠美完美演绎。

14년 전, 박주미가 출연한 <여인천하>에서 기생 옥매향을 맡았었더라면, 이번엔 박주미가 <옥중화>에서 정난정 역을 맡았습니다. 강한 집착과 야망으로 권세를 손에 쥐기 위하여 어떤 악행이든 저지르는 팜므파탈 정난정 역은 박주미가 데뷔 후 맡은 첫 악역이라고 하는데요. 데뷔 후 첫 악역에 도전하는 만큼 박주미의 새로운 모습을 많이 볼 수 있었죠. 강렬하고 치명적인 정난정 캐릭터를 박주미만의 스타일로 재탄생 시키며 완벽하게 소화해내는 데 성공하였습니다. 
如果说14年前，朴珠美在她出演的《女人天下》中扮演了妓生玉梅香，那这次她在《狱中花》中就饰演了郑兰贞。因为强烈的偏执和野心，为了将权力抓在手上，不计手段的蛇蝎美人郑兰贞据说是朴珠美出道后首次演绎的反派角色。正如挑战出道后首个反派角色，我们经常可以看到朴珠美的新面貌。朴珠美以她独有的风格演绎了强烈而致命的郑兰贞，成功地演绎出了这个角色。

드라마를 촬영하면서 첫 악역 도전뿐만 아니라, 첫 목욕신까지 촬영했다고 하는데요.  사치스럽고 욕망을 지닌 여인 정난정이 화려한 욕조에 우유를 부어 목욕하는 장면이 방영되며 큰 화제를 모았습니다. 큰 욕조에 몸을 담근 채 얼굴과 쇄골만 물 밖에 내놓고 앉아있는 모습이었는데요. 당시 타락이라고 불리는 우유는 임금도 죽으로 만들어 먹을 정도로 귀한 음식이었기 때문에 그만큼 사치를 부리는 장면도 별 탈 없이 완벽하게 소화해냈습니다. 
在拍摄电视剧的途中，她不仅首次挑战出演反派恶女，甚至还第一次拍摄了沐浴的场面。奢侈而充满野心的女人郑兰贞在华丽的浴池中以牛奶沐浴的场面播出后引发了巨大的话题。她的身体沉浸在大浴池中，只露出脸和锁骨。因为牛奶在当时是连帝王都做成粥吃的珍贵食物，所以当时被称为堕落的象征。这么奢侈的场面她也毫无瑕疵地完美消化了。

2010년 영화 <파괴된 사나이>에서 딸을 잃은 엄마의 비애를 연기해내며 엄청난 연기력으로 호평을 받았었죠. 박주미는 영화 <덕혜옹주>를 통해 6년 만에 스크린에 복귀하여 다시금 가슴 졸이는 모성애를 연기해 화제가 되었었는데요. 대한 제국의 마지막 황녀 덕혜옹주의 삶을 그려 담은 이 영화 속 박주미는 덕혜옹주의 친모 양귀인 역을 맡아 완벽하게 소화해내는 데 성공하였습니다. 
2010年电影《被破坏的男人》中饰演失去女儿的母亲非爱，以出众的演技得到了好评。朴珠美通过电影《德惠翁主》在时隔6年后回归电影银幕，再次演绎了令人心揪的母爱，吸引了话题。该电影展现了大韩帝国最后的皇女德惠翁主的一生，朴珠美在其中成功饰演了德惠翁主的亲生母亲杨贵人。

바로 전 작품이었던 드라마 <옥중화>에서 그녀가 펼친 악연과는 정 반대로 온화한 모습과 더불어 왕실에 여인에 걸맞은 단아한 외모와 품위 있는 몸짓과 연기력으로 캐릭터에 말 그대로 빙의하였습니다. 아주 짧지만 강렬한 존재감을 드러내며 손예진의 아역으로 나선 김소현과 아주 완벽한 모녀 호흡을 보여주었습니다. 
和她在不久之前的电视剧《狱中花》中展现结下了诸多孽缘的恶女形象相反，她在《德惠翁主》中显得很温和，以身姿和演技展现了符合王室女人端庄典雅的外貌和品味，简直就像是被上身了一样。虽然简短，却展现了十分强烈了存在感，和演绎了孙艺珍童年的金所炫展现了十分完美的母女默契。

2018년 개봉한 영화 <출국>은 가족을 구하기 위해 벌이는 오영민(김범수)의 사투에 대한 이야기를 담은 영화죠. 이 영화 속 박주미는 오영민의 아내 신은숙을 맡았는데요. 베를린 유학 중이었던 경제학자 오영민은 아내와 두 딸을 데리고 북으로 가는 선택을 하게 되나, 이내 자신의 실수라는 생각을 하게 되며 맞서 싸우게 됩니다. 
2018年上映的电影《出国》讲述了为了吴英民（李凡秀）为了救出家人而殊死奋斗的故事。该电影中，朴珠美饰演了李凡秀的妻子申恩淑。在柏林留学的经济学家吴英民带着妻子和两个女儿选择去了朝鲜，但是之后才觉得是自己做错了，并且反抗争斗。

영화 속 그녀의 연기력도 연기력이지만, 박주미의 전혀 나이가 들지 않은 외모에 대한 관심이 모아졌는데요. 1972년 생으로 40대 중반을 넘어섰지만 마치 뱀파이어 같은 그녀의 일상 사진들이 화제가 되었습니다. 세월이 흐를수록 젊어지는 비결은 아마 그녀의 철저한 자기관리 속에 있는 것 같습니다.  
电影中，她的演技虽然精湛，但人们对朴珠美完全不显老的外貌更为关注。1972年出生，今年已经年过45了，但是宛如不老吸血鬼的她的日常照片成为了人们的焦点话题。随着岁月的流逝却越发显得年轻的秘诀大概是她日常严格的自我管理吧。

박주미가 드라마 <내 아이디는 강남미인>에서 엄마의 성장기를 진정성 있게 그려내며 안방극장에 힐링을 선사했습니다. 극중 박주미는 결혼 후 꿈과 가정 사이 남편과의 갈등과 폭력으로 후각을 잃고 이혼을 택한 나혜성 역을 맡았는데요. 오랜 시간이 지나고 자신의 자녀들을 되찾기 위해 돌아오지만 다시 만난 아들의 냉랭한 태도에 고난을 겪습니다. 유명 향수 회사 대표로 커리어우먼 역을 확실하게 소화해내고 연기력부터 비주얼까지 완벽하게 표현해내어 시청자들의 공감대를 자극하였죠. 이 드라마 덕분에 박주미는 1020세대까지 이름과 얼굴을 알리게 되었습니다.
朴珠美在电视剧《我的ID是江南美人》中真挚地展现了作为妈妈的成长，为家庭剧场带来治愈。剧中，朴珠美在婚后的梦想和家庭之间，因为和丈夫之间的矛盾和暴力而导致失聪，因此选择了离婚的罗惠成。在很长时间后为了找回自己的子女而回来，但却因为儿子冷淡的态度而遭受磨难。她很好地演绎出了作为知名香水公司的代表的事业女性角色，从演技到颜值都表现完美，引发了观众的共鸣。因为该剧，就连1020世代的观众都认识了朴珠美。

相关阅读：

复古舞蹈的元祖裴涩琪的近况

元祖妖精Fin.K.L成员们的老公都什么来头？ 

韩国元祖“万能艺人”严正花魅力解析 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载