TOPIK写作范文：积极影响和消极影响的写作模板

作者：沪江韩语 2019-10-28 00:49

TOPIK中高级考试比初级考试多了写作部分，有填空题、小作文、大作文三个题型，来看看为你准备的TOPIK写作范文吧！

다음을 주제로 하여 자신의 생각을 600～700자로 글을 쓰십시오. 단,문제를 그대로 옮겨 쓰지 마십시오.(50점)

‘칭찬은 고래도 춤추게 한다’는 말처럼 칭찬에는 강한 힘이 있습니다. 그러나 칭찬이 항상 긍정적인 영향을 주는 것은 아닙니다. 아래의 내용을 중심으로 칭찬에 대한 자신의 생각을 쓰십시오.

∙ 칭찬이 미치는 긍정적인 영향은 무엇입니까?

∙ 부정적인 영향은 무엇입니까?

∙ 효과적인 칭찬의 방법은 무엇입니까?

题目大意：请以下面的内容为主题，用600-700字写一下自己的想法。但，不能照抄题干。

就如‘称赞也能让鲸鱼跳舞’这句话所说，称赞有很强大的力量。但是，称赞不总是给予积极影响的。以下面的内容作为中心，针对称赞写一下自己的想法。

·称赞的积极影响是什么？

·消极的影响是什么？

·有效的称赞方法是什么？

写作思路：

称赞的积极影响→称赞的消极影响→有效的称赞方法

1) 概述称赞的积极影响：可以有很多个层面，如宏观层面，从人生或为人方面进行说明，也可以从微观层面出发，从个人经历或者特殊例子出发，但要注意控制字数。

2) 分析称赞的消极影响：从题干可以看出，称赞能带来积极影响这是很多人的想法，所以在阐述消极影响的时候要进行有依据的分析，才会使脉络更加合理。所以，最好能有具体的例子以及清晰的解释。

3) 阐明有效的称赞方法：能避免消极影响但又能发挥积极影响的方法才算是有效的称赞方法，所以可以在肯定称赞的积极影响的同时，从消极影响出发，进行方法推荐和阐述。

评分标准：

1) 内容是否与主题关联，是否丰富和多样

2) 文章的构成是否符合逻辑以及有组织性

3) 是否恰当且多样地使用了词汇和语法

写作注意点：大作文题目中提到了不能照抄题干内容，所以在写作时要尽量换一种方式引入或者提出，千万不要原封不动地抄写主题内容，往届考生会在文章开头抄写题目里提及的主题内容，这常会被扣分。

参考范文：

우리는 칭찬을 들으면 일을 더 잘하고 싶어질 뿐만 아니라 좀 더 나은 사람이 되고 싶은 마음이 든다. 그리고 자신감이 생겨 공부나 일의 성과에도 긍정적인 영향을 미친다. 그래서 자신이 가진 능력 이상을 발휘하고 싶어지는 도전 정신이 생기기도 하는 것이다. 한 마디로 말해 칭찬은 사람을 한 단계 더 발전시키는 힘을 가지고 있다.

我们听到称赞的话，不仅会更想把事情做好，而且会想变成更好的人。并且，会产生自信心，也会对学习或者工作起到积极的影响。所以，也会产生这样一种挑战精神，就是想超越自己所拥有的能力。总而言之，称赞拥有让人进一步发展的力量。

그런데 이러한 칭찬이 독이 되는 경우가 있다. 바로 칭찬이 상대에게 기쁨을 주는 것이 아니라 부담을 안겨 주는 경우이다. 칭찬을 들으면 그 기대에 부응해야 한다는 압박감 때문에 자신의 실력을 제대로 발휘하지 못하게 되는 일이 생기게 된다. 칭찬의 또 다른 부정적인 면은 칭찬 받고 싶다는 생각에 결과만을 중시하게 되는 점이다. 일반적으로 칭찬이 일의 과정보다 결과에 중점을 두고 행해지는 경우가 많기 때문이다.

但是，这样的称赞也会出现有害的情况。那就是，称赞没有给到对方快乐，反而给予了负担的情况。听到称赞的话，就会有一种不能辜负那种期待的压迫感，会产生不能好好地发挥自己实力的情况。称赞还有另外一个消极方面，就是由于想得到称赞而只重视结果。因为一般而言，比起事情的过程，称赞把中心放在结果上的情况比较多。

그래서 우리가 상대를 칭찬할 때에는 그 사람이 해낸 일의 결과가 아닌, 그 일을 해내기까지의 과정과 노력에 초점을 맞추는 것이 중요하다. 그래야 칭찬을 듣는 사람도 일 그 자체를 즐길 수 있다. 또한 칭찬을 듣고 잘 해내야 한다는 부담에서도 벗어날 수 있을 것이다. 우리는 보통 칭찬을 많이 해 주는 것이 중요하다고 생각하는데 칭찬은 그 방법 역시 중요하다는 것을 잊지 말아야 할 것이다.

因此，我们在称赞对方的时候，重要的是要把焦点放在完成事情的过程和努力上，而不是放在完成事情的结果上。只有这样，听到称赞的人才会享受那个事情本身。并且，也会从听到称赞后一定要完成的负担中脱离出来。我们一般会认为多点称赞很重要，但是不能忘记的是称赞的方法也很重要。