池昌旭复出新作，雨中吻戏叫人心动不已
作者：沪江韩语
2019-10-17 06:30
作为演员池昌旭在退伍之后复出的首部作品，《请融化我》受到很多粉丝的关注。在新播出的一集预告里，他和女主一场大雨中激烈的吻戏的场面，更是叫女观众大呼血槽已空，迫不及待想看下一集。
날 녹여주오' 지창욱이 섹시한 키스신으로 여심 저격을 예고했다.지난 13일 방송된 tvN '날 녹여주오'에서는 마동찬(지창욱 분)과 고미란(원진아 분)이 점차 가까워지는 모습이 그려졌다.
在电视剧《请融化我》中，池昌旭展现了性感的接吻场面，预告了女心狙击。在13号播放的tvn《融化我》里面描绘了马东灿（池昌旭饰演）和高美兰（元真儿饰演）渐渐变得亲近的样子。
이날 방송에서 마동찬은 냉동인간이라는 자신의 신상이 밝혀져 언론에 시달렸다.그러나 마동찬은 고미란만큼은 냉동인간임이 노출되지 않도록 철저히 보호했다.
在这天播放的剧情中，马东灿表白了自己是冷冻人，舆论一片哗然。但是马东灿却想保护高美兰，让她不被别人发现也是冷冻人。
그는 고미란에게 "쓰러질 때 쓰러지더라도 나한테 허락받고 쓰러져"라며 고미란에 대한 애틋한 감정을 드러내기도 했다.방송이 끝나고 공개된 예고편에는 두 사람의 뜨거운 키스 장면이 담겼다.마동찬과 고미란은 티격태격하면서도 서로 묘한 눈빛을 교환했다.
他对高美兰说“就算你要倒下了，也必须征得我的同意才能倒下。”用这样的方式表达了自己对高美兰浓浓的爱意。在结束播放后的预告片中，呈现了两人热烈的吻戏。马东灿和高美兰，虽然吵吵闹闹，但是彼此也交换了微妙的眼神。
또한 거세게 내리는 빗속에서 두 사람은 달콤한 입맞춤을 선보였다.마동찬과 고미란은 산속으로 보이는 곳에서 온몸으로 비를 맞으며 입술을 나눠 시청자의 환호성을 자아냈다.
还有在倾盆大雨中，两人甜蜜接吻的场面。马东灿和高美兰在山里的某个地方，被雨浑身淋得湿透的接吻场面，叫观众们心潮澎湃。
진한 키스를 선보인 두 사람이 과연 서로의 마음을 확인한 것인지 궁금증을 모으는 tvN '날 녹여주오'는 매주 토요일, 일요일 오후 9시에 방송된다.
浓烈的吻戏之后，两人是否能够确认对彼此的心意，叫人充满好奇。tvn的《请融化我》在每周六，周日晚间九点播出。
相关阅读：
