东方神起队长郑允浩也于前日开始服兵役了，昔日的红蓝粉你们还好吗？一向爱写小作文的希大人又大笔一挥写了一大串，10年的回忆，一大串也回忆不完吧~

【INS原文】
2002년 겨울. 처음 숙소 들어갈 때 날 데리러 와준 윤호랑 동해. 둘 다 완전한 AAA형이라 그런지 AB형인 날 엄청 신기해했었다. 가죽 잠바 사건, 돈까스 사건, 도원결의, 삼뽕 칫솔통, 타임머신, 로맨틱 윤호, 김희철 맥도날드에서 정윤호 첫사랑 폭파 사건, 햄스터 사건, 맷돌 희철, 빠빠빠빠빠, 삼뽕이서 옹기종기 모여살자 사건, 네 남자의 길거리 라면과 강남개 사건, 병원 동지 등등.. 굉장히 즐거웠던 일들이 많았는데.. 책으로 써도 3권 정도는 나올듯.. 벌써 10년도 훨씬 넘었네....#희로뽕 #유로뽕 #도로뽕 #동슈 #ShowMeYourLove

【INS翻译】
2002年冬天，带着我第一次去宿舍的允浩和东海，两人都是完完全全的A型所以觉得AB型的我非常神奇，皮夹克事件，猪排事件，桃园结义，三BONG牙刷筒，时光机，浪漫允浩，金希澈 麦当劳破坏郑允浩初恋事件，仓鼠事件，石磨希澈,三BONG乱七八糟集居事件，四个男人在路边吃拉面和江南狗事件，统治医院等等…真的有趣的事太多了…写成书最起码也得有三本…居然就这样过了10年呢… #希lobong #允lobong #东lobong #东Su

【单词学习】

데리다：（动）带，领

엄청：(副）非常，特别

가죽:（名）皮革

맷돌 ：（名）石磨，磨子

옹기종기  ：（副）残次不齐，大小不一

【语法学习】

-아/어서  그런지

表示虽然不确定，但说话者认为前面的内容就是后面内容的原因或理由。 

가: 오늘이 졸업식 날이어서 그런지 꽃을 파는 노점상들이 많이 있네.
可能因为今天是开毕业典礼的日子，有很多卖花的小贩。

나: 아, 오늘이 졸업식 날이구나. 깜빡 잊고 있었어요.
啊，今天是开毕业典礼的日子啊，一时忘记了。

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。